УВЕСТИ перевод


Русско-белорусский словарь 2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВЕСТИ


Перевод:

адвесці; адвесьці; увесці; увесьці


Русско-белорусский словарь 2



УВЕСИСТЫЙ ←

→ УВЕЧИТЬ



УВЕСТИ перевод и примеры


УВЕСТИПеревод и примеры использования - фразы

УВЕСТИПеревод и примеры использования - предложения

УВЕСТИ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

увести



Перевод:

совер.

1) павесці

(вывести) вывесці, мног. павыводзіць

(отвести) адвесці, мног. паадводзіць

(завести) завесці, мног. пазаводзіць

увёл детей в лес — павёў дзяцей у лес

увести лошадь из конюшни — вывесці каня з канюшні

она увела его домой — яна завяла (адвяла) яго дадому

2) разг. (похитить) украсці

(свести) звесці, мног. пазводзіць

(отбить у кого-либо) звесці, мног. пазводзіць

адбіць, мног. паадбіваць

увести корову — украсці (звесці) карову

он увёл жену у знакомого инженера — ён звёў (адбіў) жонку ў знаёмага інжынера


Перевод слов, содержащих УВЕСТИ, с русского языка на белорусский язык


Перевод УВЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увести



Перевод:

сов. см. уводить

Русско-латинский словарь

увести



Перевод:

- abducere (legiones a Roma; vi filiam alicujus); deducere; subducere; subterducere; abstrahere; rapere (-io); abripere (-io); agere (captivos);
Русско-армянский словарь

увести



Перевод:

{V}

հեռացնել

հրապւրել

տանել

Русско-новогреческий словарь

увести



Перевод:

увести

сов см. уводить.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

увести



Перевод:

увести παίρνω μαζί μου
Русско-казахский словарь

увести



Перевод:

сов. кого-что1. алып кету (жетектеп); увести детей домой балаларды үйге алып кету (қайту);2. (украсть) ұрлап әкету;- увести лошадь атты ұрлап әкету
Русско-киргизский словарь

увести



Перевод:

сов. кого-что

1. алып кетүү, жетелеп кетүү, ээрчитип кетүү;

увести детей домой балдарды үйүнө алып кетүү;

2. (украсть) уурдап кетүү, уурдап алып кетүү;

у него увели лошадь анын атын уурдап кетиптир.

Большой русско-французский словарь

увести



Перевод:

1) emmener {ɑ̃m-} vt

след увёл меня далеко — les traces me conduisirent loin

дорога увела нас к реке перен. — le chemin nous a conduits jusqu'à la rivière

2) (похитить) voler vt, ravir vt

увести велосипед — voler une bicyclette

Русско-латышский словарь

увести



Перевод:

aizvest

Краткий русско-испанский словарь

увести



Перевод:

(1 ед. уведу) сов., вин. п.

1) (о пути, дороге, следе и т.п.) llevar vt, conducir (непр.) vt

2) (похитить) robar vt, hurtar vt

3) перен. (отвлечь) desviar vt, distraer (непр.) vt

увести из-под контроля — sustraer al control

4) разг. (отбить) robar vt, quitar vt, raptar vt (la mujer, el marido, etc.)

Русско-польский словарь

увести



Перевод:

Ipoprowadzić (czas.)IIuprowadzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

увести



Перевод:

Czasownik

увести

wywieść

uprowadzić

zaprowadzić

Przenośny skierować

Русско-польский словарь2

увести



Перевод:

poprowadzić, uprowadzić;zaprowadzić;skierować, odwieść, odciągnąć;uwieść, zabrać;

Русско-чувашский словарь

увести



Перевод:

прич. действ, прош. уведший; прич. страд, прош. уведӗнный; деепр. уведи) глаг.сов., когочто ертсе кай, илсе кай, ҫавӑтса кай, хӑваласа кай; увести лошадь на водопой лашана шӑварма ҫавӑтса кай
Русско-персидский словарь

увести



Перевод:

فعل مطلق : بردن

Русско-сербский словарь

увести



Перевод:

увести́

см. уводить

см. увозить

Русско-татарский словарь

увести



Перевод:

уводить

несов.) 1.(җитәкләп, куып, ирексезләп һ.б.ш.) алып китү 2.урлап алып китү (чыгу); у. лошадь атны урлап алып китү (урлау)

Русско-таджикский словарь

увести



Перевод:

увести

бурдан,гирифта бурдан

Русско-немецкий словарь

увести



Перевод:

fortführen vt, wegführen vt (откуда-л.); führen vt (куда-л.); mitnehmen vt (с собой)

Большой русско-итальянский словарь

увести



Перевод:

сов. В

1) (ведя, удалить) condurre / portare via

увести из... — mettere alla porta

2) (отвлечь) distrarre vt, distogliere vt

далеко увести воображение — far volare lontano la fantasia

3) (похитить) rapire vt, portare via

4) прост. (отбить) soffiare vt, portare via (la moglie, ecc)

Русско-португальский словарь

увести



Перевод:

сов

levar vt, conduzir vt; рзг (похитить) deitar a mão; bifar vt, abafar vt; прст (отбить - жену, жениха) arrebatar vt, raptar vt; прн (отвлечь) desviar vt, distrair vt

Большой русско-чешский словарь

увести



Перевод:

odvést

Русско-чешский словарь

увести



Перевод:

odvést
Большой русско-украинский словарь

увести



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: уведя

1. уходя, взять с собой, повести за собойповести

Дієприслівникова форма: повівши

2. украстьукрасти

¤ увести из дома -- повести з дому

¤ увести лошадь -- украсти коня


2020 Classes.Wiki