несовер.

1) (строить) будаваць, ставіць

узводзіць

возводить стены дома — будаваць (узводзіць) сцены дома

возводить новое здание — будаваць (ставіць) новы будынак

2) (поднимать) уст. узнімаць, падымаць

возводить глаза — узнімаць (падымаць) вочы

3) (вести к более высокому общественному, служебному положению) перен. возводить в чин (сан, достоинство) — надаваць чын (сан, годнасць)

возводить на престол, на трон — узводзіць (садзіць) на трон

4) в др. знач. узводзіць

возводить в квадрат — узводзіць у квадрат

возводить в закон (в принцип) — узводзіць у закон (у прынцып)

5) (приписывать напрасно) книжн. узводзіць

6) (к чему — относить происхождение чего-нибудь к чему-либо) книжн. выводзіць (ад чаго, з чаго)

страд.

1) узнімацца, падымацца

2) надавацца

3) узводзіцца

4) узводзіцца

5) выводзіцца

см. возводить 2–6

узводзіцца

1. (вн.; сооружать) erect (d.), raise (d.)

2. (вн. в вн.; в сан) elevate (d. to), raise (d. to)

возводить на престол — elevate to the throne (d.)

3. мат.:

возводить во вторую, третью и т. д. степень — raise to the second, third, etc., power

4. (вн.) уст. (поднимать глаза, руки) raise (d.), lift up (d.)

5. (вн. к; устанавливать происхождение) derive (d. from), trace (d. to)

♢ возводить что-л. в принцип — make* smth. a principle, make* a principle of smth.

возводить клевету на кого-л. — cast* aspersions on smb.

возводить обвинение на кого-л. в чём-л. — accuse smb. of smth., charge smb. with smth.

{V}

ծագեցնել

կանգնեցնել

կառւցել

վեր բարձրացնել

несов

1. (строить) ἀνεγείρω, οίκοδομῶ·

2. (в сан, в должность) ἀπονέμω τίτλο, προάγω, προβιβάζω·

3. мат ὑψώνω· ◊ \~ обвинение на кого-л. κατηγορώ κάποιον, προσάπτω κα-τηγορία{ν}· \~ в принцип κάνω κανόνα, ἀνάγω σέ ἀξίωμά \~ на престол ἐνθρονίζω, βάζω στό θρόνο.

1. uppför

byggnaden uppfördes vid sekelskiftet--это здание было построено в конце прошлого - начале нынешнего века

в степень (математическую)emelni hatványra \~

несов.

см. возвеси.

см. возвести

uzvest, vest augšā; pacelt uz augšu, pavērst uz augšu, vērst uz augšu, celt uz augšu; uzbūvēt, uzcelt

несов.

см. возвести

Czasownik

возводить

wznosić

sprowadzać

Matematyczny podnosić

wprowadzać

oppføre, reise

1) уздићи, узнети

2) прославити

1) (строить) -jenga, -unda, -weka;

возводи́ть загражде́ние для ло́вли ры́бы — -ambika;возводи́ть кры́шу до́ма — -paua

2) перен.;

возводи́ть на престо́л — -tawaza, -vika taji;возводи́ть напра́слину — -laumu bure, -nena

возводить

бардоштан, боло бардоштан, сохтан, бино кардан

возводить

нисбат додан, алоқаманд кардан

мат.; = возводить в степень

elevare

sollevare

1) матем. elevare

2) строит. costruire, edificare, erigere; fabbricare

- возводить в квадрат- возводить в куб- возводить в степень

несов.

см. возвести

нсв см возвести

umocňovat

Деепричастная форма: возводя

Дієприслівникова форма: зводячи

несов. возводить, сов. возвести

1) техн. (строить) будувати, збудувати, ставити, поставити; (из камня, кирпича) мурувати, змурувати; (сооружать) зводити, звести, виводити, вивести, підводити, підвести, споруджувати, спорудити

2) (поднимать кверху) зводити, звести; (поднимать) піднімати, підняти

3) матем. підносити, піднести; (перпендикуляр) ставити, поставити

- возводить в степень