разг. разумнік, -ка муж.

1. clever man*; (о ребёнке) clever / good boy

2. ирон. know-all

он большой умница εἶναι πολύ ίξυπνος· будь умницей νά είσαι φρόνιμος.

м.

1. разг. (умный ребёнок) акылдуу, эстүү;

2. ирон. акылдуусунган, эстүүсүнгөн.

м. разг.

garçon m intelligent

gudrinieks; prātvēders, gudrinieks

м. разг.

1) (умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera (con cacumen)

2) (о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado)

мэдэмхий хүн,

Rzeczownik

умник m

Potoczny mądrala m

mądry (łebski) człowiek;mądrala;mądry (grzeczny) chłopiec;

паметан човек

м сөйл.1.башлы (акыллы) (кеше) 2.акыллы (тыңлаучан) малай 3.ирон.акыллы баш

умник

оқил, хирадманд, боақл, доно

м. разг.

1) uomo sensato; testa quadra шутл.

он большой умник — ha sale in zucca

2) (о мальчике) ragazzo intelligente / sveglio

3) ирон. sapientone; sputasentenze, sputasenno; caccasenno, dottore dei miei stivali пренебр.

рзг

homem inteligente (sensato); homem de cabeça (de cérebro); ирон sabichão m; (о ребенке) rapaz (menino) inteligente (sensato)

moudrá hlava