разг. разумнік, -ка муж.
разумнік
1. clever man*; (о ребёнке) clever / good boy
2. ирон. know-all
он большой умница εἶναι πολύ ίξυπνος· будь умницей νά είσαι φρόνιμος.
м.
1. разг. (умный ребёнок) акылдуу, эстүү;
2. ирон. акылдуусунган, эстүүсүнгөн.
м. разг.
garçon m intelligent
gudrinieks; prātvēders, gudrinieks
1) (умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera (con cacumen)
2) (о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado)
мэдэмхий хүн,
Rzeczownik
умник m
Potoczny mądrala m
mądry (łebski) człowiek;mądrala;mądry (grzeczny) chłopiec;
паметан човек
м сөйл.1.башлы (акыллы) (кеше) 2.акыллы (тыңлаучан) малай 3.ирон.акыллы баш
умник
оқил, хирадманд, боақл, доно
1) uomo sensato; testa quadra шутл.
он большой умник — ha sale in zucca
2) (о мальчике) ragazzo intelligente / sveglio
3) ирон. sapientone; sputasentenze, sputasenno; caccasenno, dottore dei miei stivali пренебр.
рзг
homem inteligente (sensato); homem de cabeça (de cérebro); ирон sabichão m; (о ребенке) rapaz (menino) inteligente (sensato)
moudrá hlava
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones