несовер. старацца

завіхацца

обл. шчыраваць

(радеть) рупіцца, дбаць

be zealous, take* pains

{V}

տքնել

несов δείχνω ζήλο{ν}.

buzgólkodni -ik

несов.

ынта коюу, ынталыгын көрсөтүү, тырышуу, тырыштык кылуу, тырышчаактыгын көрсөтүү, кунт коюу.

faire du zèle; s'appliquer

būt centīgam, būt cītīgam, izrādīt centību, izrādīt cītību, censties

Czasownik

усердствовать

pilnie starać

wysilać się

pilnie starać się, wysilać się (gorliwie), wykazywać dużo gorliwości;wykazywać ofiarność;

бити ревностан, усрдан

тырышу, тырышлык кую (салу), казгану

усердствовать

ғайрат кардан, кӯшиш кардан, ҷидду кардан

tirishmoq

несов.

adoperarsi, ingegnarsi; zelare vi (a), avere zelo, sostenere con zelo (un'idea, ecc)

нсв

empenhar-se, mostrar zelo (assiduidade)

horlit