УСЕРДСТВОВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
УСЕРДСТВОВАТЬ перевод и примеры
| УСЕРДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| усердствовать | przesadzać |
УСЕРДСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
| УСЕРДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не надо усердствовать. | Nie ma, co przesadzać. |
| Невозможно заставить их не усердствовать. | Trudno ich powstrzymać. |
| Вас просили усердствовать? | Jakim prawem? ! To nie była pańska sprawa! |
| Никто не может служить двум Господам! Ибо или одного будет ненавидеть... а другого любить, или одному усердствовать, а о другом не радеть. | Nikt nie może służyć dwóm panom, bo będzie jednego nienawidził, a drugiego miłował. |
| Нам не придется слишком усердствовать - главное уже сделано. | Nie napracujemy się zbytnio, gdyż główny człon został postawiony. |
| За 50% от выйгрыша он согласился не слишком усердствовать на ринге. | Obiecał ciut mniej się starać w ringu. |
| - Ты не должен был так усердствовать с ним. | - Nie musiałeś tak się nad nim znęcać. |
| Дорогая, не стоит так усердствовать. | Skarbie, nie cackaj się z tym. |
| Майк, ты начинаешь слишком усердствовать, я начинаю за тебя беспокоиться. | Mike, ćwiczysz z bronią. Martwię się o ciebie. |
| Не надо так усердствовать, успокойся. | Uspokój się! |
| Тебе не следует так усердствовать в работе. | - Nie musisz tak ciężko pracować. |
| Наверно мне стоит сегодня не слишком усердствовать, иначе завтра я не смогу работать. | Chyba nie powinienem się przemęczać, bo jutro będę do niczego. |
| Не усердствовать, а очень, блядь, осторожно. | Nie wolno nadużywać, ale potrafią, kurwa, zdziałać cuda. |
| Нам нужно только продолжать усердствовать. | Musimy po prostu naciskać mocniej. |
| Да, замечательно, не стоит так усердствовать. | No dobra, nie musisz przesadzać. |
УСЕРДСТВОВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
усердствовать
Перевод:
pilnie starać się, wysilać się (gorliwie), wykazywać dużo gorliwości;wykazywać ofiarność;
Перевод слов, содержащих УСЕРДСТВОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УСЕРДСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki