УСЕРДСТВОВАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
УСЕРДСТВОВАТЬ перевод и примеры
| УСЕРДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УСЕРДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Невозможно заставить их не усердствовать. | Nehéz megállítani őket, hogy ne vigyék túlzásba. |
| Вас просили усердствовать? | De hát milyen jogon? Ez végképp nem magára tartozik. |
| Нам не придется слишком усердствовать - главное уже сделано. | Nem kell nagyon megerőltetnünk magunkat hiszen az alapzat már megvan. |
| За 50% от выйгрыша он согласился не слишком усердствовать на ринге. | A bekaszálandó zseton feléért beleegyezett, hogy gyengébbre veszi a figurát a szorítóban. |
| Дорогая, не стоит так усердствовать. | Drágaságom, Ne most babusgasd őket. |
| прости... Не надо так усердствовать. | bocsi... túl nehéz. |
| Майк, ты начинаешь слишком усердствовать, я начинаю за тебя беспокоиться. | Mike, felfegyverkezve végzed a felüléseket. Aggódom érted. |
| Не надо так усердствовать, успокойся. | Minek csinálsz ekkora felhajtást? |
| Тебе не следует так усердствовать в работе. Конечно. | - Nem kellett volna ennyire igyekezned. |
| Наверно мне стоит сегодня не слишком усердствовать, иначе завтра я не смогу работать. | Jobb lenne pihenni, vagy holnap nem tudok dolgozni. |
| Не усердствовать, а очень, бл*, осторожно. | Nem szívatásból, de rettentő hasznosak. |
| Нам нужно только продолжать усердствовать. -Ну, праздники могут значительно замедлить нас. | Az ünnepek miatt lassan haladunk, minimális a létszám. |
| А сегодня я целый день писала на палочки, вместо того, чтобы учить свою студентку. Думаю, я уже не претендую на должность главного ординатора. Куда тут уже усердствовать. | Az egész napomat pálcára pisiléssel töltöttem, és nem a diákom tanításával, ezért kiestem a versenyből a vezető rezidensi posztért, mert nem vagyok elég törtető. |
| "Ибо или одного будешь ненавидеть, а другого любить," "или одному станешь усердствовать, а о другом не радеть." | "Mert az egyiket gyűlöli, a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, a másikat megveti. |
| Кто бы ни присматривал за тобой уж точно не будет усердствовать. | Akárkit bíztak meg azzal, hogy figyeljen rád, biztosan nem fog túl nagy figyelmet szentelni rád. |
Перевод слов, содержащих УСЕРДСТВОВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод УСЕРДСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki