несовер. устрымлівацца

abstain (from), refrain (from); (отказываться) decline (+ to inf.), forbear* (from, + ger.)

воздерживаться от голосования — abstain from voting

воздерживаться от еды — abstain from food / eating

он не мог воздержаться от замечания — he could not refrain from making a remark; he could not forbear from making a remark; he could not help making a remark разг.

• при сомнении воздержись - in dubio abstine;

{V}

զգւշանալ

1. drar sig

2. reserverar sig

hon reserverade sig mot beslutet--она воздержалась от голосования

mérsékelni magát

несов.

см. воздержаться.

s'abstenir de, se retenir de; se récuser (уклоняться)

воздерживаться от голосования — s'abstenir

несов.

abstenerse (непр.), privarse (de)

воздерживаться от еды — privarse de comer

воздерживаться от голосования — abstenerse de votar

я не мог воздерживаться от замечания — no pude por menos que hacer una observación

forbear

Czasownik

воздерживаться

powstrzymywać się

wstrzymywać się

powstrzymać się

uchylać się

uchylić się

فعل استمراري : خودداري کردن ، پرهيز کردن

avholde seg fra

1) уздржавати се, устезати се

2) не пристајати

-ghairi, -jinyima, -zia, -jizuia, -gunga, -tawasufi, -limbika;

тот, кто возде́рживается (от чего-л.) — mgunga (wa-)

воздерживаться

бетараф мондан, иштирок накардан

воздерживаться

парҳез (қаноат) кардан

(от чего) sich enthalten (G), Abstand nehmen (von D)

воздержаться от голосования — sich der Stimme enthalten

tiyilmoq

(от совершения действий) astenersi

несов. от воздержаться

нсв

abster-se; (сдержаться) conter-se; (уклониться) esquivar-se

zdržovat se

Деепричастная форма: воздерживаясь

Дієприслівникова форма: утримуючись

¤ воздерживаться от курения -- утримуватися від паління

¤ воздерживаться от голосования -- утримуватися від голосування

¤ воздерживаться при голосовании -- утримуватися при голосуванні під час голосування