несовер. прям., перен. ушчамляць, ушчэмліваць

ущемлять пальцы — ушчамляць (ушчэмліваць) пальцы

ущемлять в правах — ушчамляць у правах

ущемлять самолюбие — ушчамляць самалюбства

возвр., страд. ушчамляцца, ушчэмлівацца

pinch (d.), nip (d.), jam (d.); (перен.: оскорблять) wound / hurt* smb.'s pride; (перен.: уменьшать, ограничивать) infringe (upon)

ущемлять чьи-л. интересы, права — infringe upon smb.'s interests, rights

несов

1. μαγγώνω, σφίγγω, πιάνω·

2. перен (ограничивать, уменьшать) περιορίζω:

\~ чьи-л. права περιορίζω τά δικαιώματα κάποιου· \~ чьй-л. интересы βλάπτω τά συμφέροντα κάποιου· \~ авторитет θίγω τό κῦρος·

3. перен (оскорблять) προσβάλλω, θίγω:

\~ самолюбие θίγω τό φιλότιμο.

несов.

см. ущемить.

см. ущемить

несов.

см. ущемить

Czasownik

ущемлять

przyciskać

uciskać

ugniatać

cisnąć

naciskać

przycinać, przyciskać, ściskać;krępować, naruszać, godzić;dręczyć, boleć;urażać, godzić;

1) (защемлять) -bana2) (ограничивать) -bana, -ponda;

ущемля́ть права́ — -ponda haki;быть ущемлённым — -pungukiwa

несов.) 1.кысу, кыстыру; у. руку дверью кулны ишеккә кыстыру 2.күч.кысу, чикләү; у. (чьи) права (кемнең) хокукларын кысу (чикләү) △ у. достоинство абруена тию (тукыну), абруен төшерү (кимсетү)

несов.

см. ущемить

нсв

estrangular vt

tisknout