вол, род. вала муж.

работать как вол — рабіць (працаваць) як чорны вол

Баючыся ваўкоў, застанешся без грыбоў

Баяўшыся трэску, і ў лес не трэба хадзіць

Хто ваўкоў баіцца, па ягады не ходзіць

Баючыся воўка, у лес не ісці

Ваўка ногі жывяць (гадуюць)

Пасланцамі воўк не сыты

Старца кій корміць

Шапка на галаве расце

Аж шапка паднялася

Нешта за каўнер бярэ

Вочы слупа (слупам) сталі

Дрыжыкі працінаюць

З капылоў далоў

Конская ежа напала

Пропасці напалі

Прогліца напала

Як не ў сябе

Як тры дні не еў

Як з галоднага краю вырваўся

Як ніколі хлеба ў вочы не бачыў

Як на голад

Есць як валоў шэсць

Не ў свой дух (не ў свае духі)

Вольнаму воля, шалёнаму поле

Шырокае поле: ідзі, куды воля

валан, -на муж.

прям., перен. валапюк, -ка муж.

р. Волга, -гі жен.

волкі, вогкі, вохкі, вільготны, сыры

несовер. обл. станавіцца волкім (вогкім, вохкім, вільготным, сырым), сырэць

Волга-Дон, -на муж.

Волга-Данскі суднаходны канал імя У.I.Леніна

г. Валгаград, -да муж.

Валгаградская вобласць

валгаградскі

пухір, -ра муж., вадыр, -ра муж.

(шишка) гуз, род. гуза муж.

валявы

волевой импульс — валявы імпульс

волевой человек — валявы чалавек

книжн. волевыяўленне, -ння ср.

нареч. хочаш не хочаш, воляй-няволяй

спорт. валейбол, -ла муж.

спорт. валейбаліст, -та муж.

валейбалістка, -кі жен.

валейбольны

книжн. воленс-ноленс

валжанін, -на муж.

хваля, -лі- волна акустическая- волна бегущая- волна взрывная- волна встречная- волна генерации- волна горения- волна дозвуковая- волна излучения- волна квазиобратимая- волна конечных деформаций- волна лазерная- волна ленгмюровская косая- волна накачки- волна переключения- волна плазменная- волна плоская- волна поверхностная- волна поглощения взрывная- волна поглощения лазерная- волна поглощения нестационарная- волна поперечная- волна продольная- волна радиационная- волна радиационная дозвуковая- волна рентгеновского излучения- волна с горизонтальной поляризацией- волна самораспространяющаяся- волна световая- волна светодетонационная- волна сдвиговая- волна собственная- волна стоячая- волна температурная- волна термоупругая- волна ударная- волна уединённая- волна ультразвуковая- волна электромагнитная

хваля акустычная

хваля бягучая

хваля выбуховая

хваля сустрэчная

хваля генерацыі

хваля гарэння

хваля дагукавая

хваля выпраменьвання

хваля квазіабарачальная

хваля канечных дэфармацый

хваля лазерная

хваля ленгмюраўская касая

хваля напампоўкі

хваля пераключэння

хваля плазменная

хваля плоская

хваля паверхневая

хваля паглынання выбуховая

хваля паглынання лазерная

Волга

пухір

валявы

волевыяўленне; волевыяўленьне

валейбол

валейбаліст

волскі

воўк

Ваўкавыск

ваўкавыскі

ваўкадаў

хваля

непакой; неспакой; узрушэнне; узрушэньне; хваляванне; хваляваньне

хвалепадобны; хвалісты

непакоіць; узрушваць; хваляваць

непакоіцца; прахвалявацца; рупіцца; хвалявацца

хвалёвы

хвалепадобны; хвалісты

хвалялом; хвалярэз

ваўнянка

ox*, bullock

♢ работать как вол — work like a horse, или a Trojan

{N}

եզ

м τό βόίδι, τό βόδι, ὁ βούς, τό καματερό.

1. oxe

ökör

м.

өгүз.

м.

bœuf

••

работать как вол — travailler comme un bœuf

vērsis

м.

buey m

погонщик волов — boyero m

••

работать как вол — trabajar como un burro

шар (үхэр)

Rzeczownik

вол m

wół m

گاو نر اخته

okse

во (ујаловљен)

рабо́тать как вол — теглити као магарац,запињати као сивоња

ng'ombe maksai (-)

м эш үгезе (печелгән үгез) △ работать (трудиться) как вол үгездәй эшләү

вол

барзагов

м.

Ochse m

работать как вол — wie ein Pferd arbeiten

м.

bue (pl buoi); bove книжн.

••

работать как вол — lavorare come un negro

крутить вола (за хвост) прост. — dire balle, sballarle grosse

упрямый как вол — testardo come un mulo

м

boi m, novilho m

vůl