несовер.

1) варушыць, варочаць

(переворачивать) пераварочваць

(шевелить) шавяліць

2) перен. (вспоминать забытое — о неприятном, тяжёлом) варушыць

незачем ворошить прошлое — няма чаго варушыць мінулае

1) разг. варушыцца, варочацца

(переворачиваться) пераварочвацца

(шевелиться) шавяліцца

2) страд. варушыцца, варочацца

пераварочвацца

stir up (d.); turn up (d.)

ворошить сено — toss the hay

{V}

քրքրել

несов σείω, ἀνασκαλεύω:

\~ сено ἀνασκαλέυω τό χόρτο· \~ огонь (ἀνα)σκαλεύω τή φωτιά, σκαλίζω τή φωτιά.

felpiszkálni

несов. что, разг.

которуштуруу, аралаштыруу;

ворошить сено чөптү которуштуруу.

remuer vt

ворошить сено — faner le foin

зачем ворошить прошлое? перен. — pourquoi (или à quoi bon) remuer le passé?

vandīt

несов., вин. п., разг.

remover (непр.) vt

ворошить сено — remover el heno, henear vt

өвс сийчих, өвс хатаах

Czasownik

ворошить

przetrząsać

Potoczny poruszać

превртати, претурати

1.әйләндерү, кабарту, болгату; в. сено печән әйләндерү; ветер ворошит волосы җил чәчне кабарта △ в. прошлое үткәнне кузгату

ворошить

тагу рӯ кардан, гардондан

с.-х.

rivoltare, agitare, rimescolare

несов.

rivoltare vt; rivangare vt тж. перен.

ворошить сено — rivoltare il fieno

ворошить прошлое — rivangare il passato

нсв рзг

remexer vt

rozhrabovat