управа
нареч. управа, направа
to the right
находиться вправо от чего-л. — be on / to the right of smth.
надясно, вдясно
нареч δεξιά, προς τά δεξιά:
пойти \~ πηγαίνω προς τά δεξιά· повернуть \~ γυρίζω (или στρίβω) δεξιά.
нареч.
оңго, он, тарапка, оң жакка (в правую сторону); оңдо, оң тарапта, оң жакта (в правой стороне);
повернуть вправо оңго бурулуу.
à droite
свернуть вправо — tourner à droite
онъгъа, сагъгъа, онъ (сагъ) тарафкъа
oñğa, sağğa, oñ (sağ) tarafqa
нареч. сагъгъа, онъгъа, сагъ (онъ) тарафкъа
a la derecha, a la diestra
свернуть вправо — tomar (doblar) a la derecha
вправо от + род. п. — a la derecha de
Przysłówek
вправо
w prawo
به راست ، بسمت راست
(на) десно
kulia
нар.уңга, уң якка, уңда, уң якта; повернуть в. уң якка бору; в. от дома өйдән уңда
ба рост, ба тарафи рост, ба дасти рост
nach rechts
вправо от кого/чего-л. — rechts von (D)
нар.
1) a destra
вправо от... — a destra da / di
повернуть вправо — voltare / girare / prendere a destra
вправо от нас — alla nostra destra
2) полит. a destra
эти события толкнули партию вправо — questi avvenimenti spinsero il partito verso posizioni di destra
нрч
a direita
vpravo
праворуч
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor