амбіцыя, -цыі жен.

удариться (вломиться, войти) в амбицию — кінуцца ў амбіцыю

pride; (спесь) arrogance

человек с амбицией — arrogant man*

♢ вломиться, удариться, войти в амбицию — take* offence and speak* angrily; be hurt and very angry; take* offence and refuse to budge an inch

ж τό φιλότιμο/ ἡ κομπορημοσύνη (чванство).

ж.

өзүн сүйүүчүлүк, намыскөйлүк;

человек с амбицией ирон. өзүн сүйүүчү адам;

вломиться (удариться) в амбицию разг. мурдун көтөрүү, бой көтөрүү, намыскөйлүк кылуу.

ж.

ambition f

вломиться в амбицию разг. — прибл. monter sur ses grands chevaux, prendre la mouche

ambīcija, godkāre, patmīlība, godkārība

Rzeczownik

амбиция f

ambicje

ambisjon

амбиција, ароганција

majikwezo мн., kiburi ед., kimene ед., majivuno мн.

ж амбиция, мин-минлек; удариться в амбицию амбициягә бирелү

амбиция

такаббур, иззати нафс, ғурур, ҳавобаландӣ

ж.

1) ambizione

войти / вломиться / удариться в амбицию разг. — inalberarsi, prendersela a male

2) обычно мн. неодобр. (претензии, притязания на что-л.) spocchia, pretese f pl sperticate

ж

orgulho m, presunção f; arrogância f

ambice