1) прич. які (што) выдаецца, які (што) вытаркае, які (што) выпінаецца, які (што) выпукляецца

які (што) вызначаецца

см. выдаваться II 1, 2

2) прил. (выделяющийся среди других) выдатны

1. прич. см. выдаваться I

2. прил. prominent, salient, protruding

3. прил. (замечательный) remarkable, notable, distinguished; outstanding; (поразительный) striking; remarkable; (тк. о человеке) eminent

выдающаяся победа — signal / notable victory

• выдающийся человек и полководец - summus vir et imperator;

{A}

ականավոր

1. прич. от выдаваться·

2. прил (замечательный) διακεκριμένος, διαπρεπής, ἐπιφανής, διάσημος (о человеке)/ ἀξιοσημείωτος, ἀξιόλογος (о событии).

1. eminent

2. enastående

en enastående dag!--потрясающий день!

3. framträdande

ett framträdande drag--выдающаяся черта

4. fram|stående

5. outstanding

6. prominent

en prominent person--выдающаяся личность ett prominent besök--визит важного лица

7. stor

en stor författare--великий писатель

• напр: деятельkiemelkedő

• jeles

• kiváló

­аяся, -ееся

1. прич. от выдаваться;

2. прил. көрүнүктүү, ашкан;

выдающийся учёный көрүнүктүү окумуштуу;

выдающаяся победа көрүнүктүү жеңиш.

1) proéminent, saillant

2) (замечательный) remarquable; éminent (о человеке)

izcils, ievērojams

1) прил. (замечательный - о событии, деле) remarcable, relevante, notable

выдающаяся победа — victoria remarcable (notable)

2) (о человеке) eminente, insigne, notable

выдающиеся способности — capacidades excepcionales

хүндэт, шалгарсан

Przymiotnik

выдающийся

wybitny

wysuwający się

wyróżniający się

trafiający się

nadarzający się

wybitny, wyjątkowy;

برجسته

fremragende

значајан, истакнути

(замечательный) -kuu, maarufu, mashuhuri, -tangulifu, -tukufu;

что-л. выдаю́щееся — muujiza (mi-);выдаю́щийся де́ятель — jabali (ma-);быть выдаю́щимся — -tazamika, -tukuka;станови́ться выдаю́щимся — -ondokea перен.

аяся

-ееся

1.прич. от выдаваться 2.күренекле; в. произведение күренекле әсәр

выдающийся

барҷаста

(исключительный) hervorragend (о событии) тж. herausragend

выдающееся достижение — Spitzenleistung f

прил.

eminente, insigne

выдающийся учёный — insigne scienziato

выдающийся вклад — un contributo eccezionale

выдающаяся фигура — personalita di spicco

выдающееся событие — avvenimento di una portata eccezionale

выдающиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi

выдающиеся способности — capacità eccezionali

в знч прл

notável, destacado, relevante; eminente

význačný

1) висунений, висунутий, випнутий, виступний

2) (исключительный; замечательный) видатний, визначний, непересічний