вытрыманасць, -ці жен.

1. (характера) firmness, steadfastness; (стойкость) staunchness; (самообладание) self-control, self-command, self-possession

2. (стройность, последовательность) consistency

ж (самообладание) ἡ αὐτοκυριαρχία, ἡ ἐγκράτεια, ὁ συγκρατημός/ ἡ πειθαρχία (дисциплина).

ж.

1. (самообладание) токтоолук, сабырдуулук, оор-басырыктуулук;

выдержанность характера мүнөздүн токтоолугу;

2. (последовательность) туруктуулук;

идеологическая выдержанность идеологиялык жактан туруктуулук;

3. көпкө сакталып күчүнө келгендик;

выдержанность вина винонун белгилүү бир убакка чейин сакталып күчүнө келгендиги.

ж.

maîtrise f de soi, retenue f

nosvērtība, noteiktība; konsekvence

уздржљивост, владање собом, сталоженост

ж 1.тотнаклык, сабырлык; он не отличался выдержанностью ул тотнаклык белән аерылып тормый иде 2.эзлеклелек; в. стиля стильнең эзлеклелеге

выдержанность

устуворӣ, собитқадамӣ

выдержанность

таҳаммул, ботамкинӣ

ж.

(самообладание) padronanza di se, ritegno m, autocontrollo m, fermezza (характера)

ж

moderação f, comedimento m; domínio de si; (характера) firmeza de cará(c)ter

pevnost