несовер. вырываць, выдзіраць

выскубаць

вышморгваць

выцягваць

выдёргивать зубы — вырываць зубы

выдёргивать гвозди — вырываць (выдзіраць) цвікі

выдёргивать сено из стога — выскубаць сена са стога

выдёргивать нитки из ткани — вышморгваць ніткі з тканіны

выдёргивать цитаты — вырываць цытаты

1) (из отверстия) вышморгвацца, выцягвацца, выскакваць, выпадаць

нитка выдёргивается из иглы — нітка вышморгваецца (выцягваецца, выскаквае, выпадае) з іголкі

2) страд. вырывацца, выдзірацца

выскубацца

вышморгвацца

выцягвацца

см. выдёргивать

pull out (d.)

выдёргивать зуб — pull out a tooth*

• чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои - ne collapsa ruant subductis tecta columnis;

{V}

պոկել

несов ξεριζώνω, ἐξάγω, τραβῶ, βγάζω, ἀποσπώ:

\~ гвоздь βγάζω τό καρφί· \~ зуб ξεριζώνω τό δόντι, βγάζω τό δόντι.

kirántani

выдёргивать I

несов.

см. выдергать.

выдёргивать II

несов.

см. выдернуть.

см. выдернуть

raut ārā, izvilkt, vilkt ārā, izraut

несов.

см. выдернуть

Czasownik

выдёргивать

wyrywać

wyskubywać

ишчупати, чупати

-chomoa, chomolea, -chopoa, -futua, -ng'oa, -nyakua, -topoa;

выдёргивать по волоску́ — -do{n}doa;выдёргивать во́лосы — -nyonyoa;выдёргивать гвоздь — -ng'oa msumari

см. выдернуть

sug'urilmoq, sug'urmoq, yulmoq

estrarre, strappare; svellere; tirare fuori

несов.

см. выдернуть

выдёргивать

нсв см выдернуть

vytrhávat

техн., несов. выдёргивать, сов. выдернуть

висмикувати и висмикати, висмикнути; (сваи, костыли и т. п.) виривати, вирвати, витягати и витягувати, витягти и витягнути