ВЫДЁРГИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДЁРГИВАТЬ


Перевод:

см. выдернуть


Большой русско-французский словарь



ВЫДЕЛЯТЬСЯ ←

→ ВЫДЕРЖАННОСТЬ



ВЫДЁРГИВАТЬ перевод и примеры


ВЫДЁРГИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫДЁРГИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не люблю выдергивать волоски из носа!J'aime pas m'arracher les poils du nez !
Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут.Parfois il se tendait suffisamment pour le propulser en avant dans mon époque. Mais seulement pour quelques minutes.
Если я кому-то понадоблюсь, я буду в кладовке выдергивать ковролин.Si vous me cherchez, je suis dans le bureau en train d'arracher la moquette.
Не смейте это выдёргивать!Pas celle-la!
Тогда я буду выдергивать все, пока не найду нужные.Je vais continuer, jusqu'à ce que je trouve celles qui le sont !
Поливать, выдергивать мужские растения, удобрять яичной скорлупой.Les arroser, enlever les plants mâles, y jeter des coquilles d'oeuf.
Я перестану бриться, выдёргивать, натирать.Tu n'as pas a arreter tout ca en meme temps.
Не надо выдергивать никакие шнуры.Ne débranche rien.
Это как выдёргивать зуб.Faut vraiment les forcer, hein ?
Сейчас буду выдергивать. - Ладно, полегче только, док.- Allez-y doucement, docteur.
Не собираюсь я выдергивать.Je le ferai pas.
К сожалению, в Гарварде нет централизованного фотоальбома... так что придётся выдёргивать фотографии из разных корпусов.Hélas, Harvard n'a aucun trombi centralisé et public. Je piocherai dans chaque résidence.
Ах.. Зачем же выдергивать зубы в таком возрасте...Pourquoi je dois perdre mes dents à mon âge...
Я знаю, что если бы Вы использовали эти щипцы, чтоб выдергивать волосы у Вас в носу, это было бы эффективно.Si vous utilisez cette pince sur vos longs poils de nez, ça fera des merveilles.
И мне не хочется выдергивать его из этой обстановки и бросать его в эту...Il est en sécurité où il est. Je veux pas le sortir de cet environnement et le jeter dans cet...


Перевод слов, содержащих ВЫДЁРГИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫДЁРГИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдёргивать



Перевод:

выдернуть (вн.)

pull out (d.)

выдёргивать зуб — pull out a tooth*

Русско-латинский словарь

выдергивать



Перевод:

выдернуть - vellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere;

• чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои - ne collapsa ruant subductis tecta columnis;

Русско-армянский словарь

выдергивать



Перевод:

{V}

պոկել

Русско-белорусский словарь 1

выдёргивать



Перевод:

несовер. вырываць, выдзіраць

выскубаць

вышморгваць

выцягваць

выдёргивать зубы — вырываць зубы

выдёргивать гвозди — вырываць (выдзіраць) цвікі

выдёргивать сено из стога — выскубаць сена са стога

выдёргивать нитки из ткани — вышморгваць ніткі з тканіны

выдёргивать цитаты — вырываць цытаты

Русско-белорусский словарь 2

выдёргивать



Перевод:

выдзіраць

Русско-новогреческий словарь

выдергивать



Перевод:

выдергивать

несов ξεριζώνω, ἐξάγω, τραβῶ, βγάζω, ἀποσπώ:

\~ гвоздь βγάζω τό καρφί· \~ зуб ξεριζώνω τό δόντι, βγάζω τό δόντι.

Русско-венгерский словарь

выдергивать



Перевод:

kirántani

Русско-казахский словарь

выдергивать



Перевод:

несов. см. выдергать, выдернуть
Русско-киргизский словарь

выдёргивать



Перевод:

выдёргивать I

несов.

см. выдергать.

выдёргивать II

несов.

см. выдернуть.

Русско-латышский словарь

выдёргивать



Перевод:

raut ārā, izvilkt, vilkt ārā, izraut

Краткий русско-испанский словарь

выдергивать



Перевод:

несов.

см. выдернуть

Русско-польский словарь

выдергивать



Перевод:

wyrywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выдёргивать



Перевод:

Czasownik

выдёргивать

wyrywać

wyskubywać

Русско-сербский словарь

выдёргивать



Перевод:

выдёргивать

ишчупати, чупати

Русский-суахили словарь

выдёргивать



Перевод:

-chomoa, chomolea, -chopoa, -futua, -ng'oa, -nyakua, -topoa;

выдёргивать по волоску́ — -do{n}doa;выдёргивать во́лосы — -nyonyoa;выдёргивать гвоздь — -ng'oa msumari

Русско-немецкий словарь

выдергивать



Перевод:

(выдёргивать)

см. выдернуть

Русско-узбекский словарь Михайлина

выдёргивать



Перевод:

sug'urilmoq, sug'urmoq, yulmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

выдёргивать



Перевод:

estrarre, strappare; svellere; tirare fuori

Большой русско-итальянский словарь

выдёргивать



Перевод:

несов.

см. выдернуть

Русско-португальский словарь

выдергивать



Перевод:

выдёргивать

нсв см выдернуть

Большой русско-чешский словарь

выдёргивать



Перевод:

vytrhávat

Русско-чешский словарь

выдёргивать



Перевод:

vytrhávat, vyškubávat, vytrhovat
Русско-украинский политехнический словарь

выдёргивать



Перевод:

техн., несов. выдёргивать, сов. выдернуть

висмикувати и висмикати, висмикнути; (сваи, костыли и т. п.) виривати, вирвати, витягати и витягувати, витягти и витягнути


2020 Classes.Wiki