ВЫДЕРГИВАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ВЫДЕРГИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫДЕРГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫДЕРГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| {Вспомнились "Бешеные Кролеги" - когда надо было червей из зубов у кролика выдёргивать:)} то через некоторое время твоя челюсть расплавится и ты умрёшь! Кого вы изображаете? | Nem rinyálok! kerüljön bármibe is! mint akik komolyan harcolnak! |
| Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут. | Amikor az a zsinór elég feszesre nyúlt, lerántotta őt az én időmbe, de csak néhány percre. |
| Не смейте это выдёргивать! | Ne húzza ki azt! |
| Тогда я буду выдергивать все, пока не найду нужные. | Akkor addig húzgálom őket, amíg meg nem találom azokat, amik rá vannak kötve! |
| Когда ты в шестом классе участвовал в постановке "Оклахомы" то так много раз выходил на поклон, что миссис Ван Рапхорст пришлось выдёргивать тебя со сцены с помощью лассо. | Ott volt az az Oklahoma előadás hatodikban, Annyiszor visszatapsoltattad magad, hogy végül Mrs. Van Raaphorst lasszót dobott rád, és azzal ráncigált le a színpadról. |
| Перестань выдергивать её у меня из рук, хорошо? | Abbahagynád, hogy idegesítesz? Tönkre fgod tenni. |
| Хватай его за волосы... и начинай выдёргивать по одному волоску! | Fogd be. |
| Поливать, выдергивать мужские растения, удобрять яичной скорлупой. Да-а... | Öntözni, trágyázni és egyszer-egyszer aratni. |
| Не надо выдергивать никакие шнуры. | Ne húzz ki semmilyen dugót. |
| Заходите. Это как выдёргивать зуб. | Mintha a fogadat húznák. |
| - Ты весь в скрепках. Сейчас буду выдергивать. | - Akkor most kiszedem a szegecseket. |
| Не собираюсь я выдергивать. | Dehogy fogom megtenni. |
| К сожалению, в Гарварде нет централизованного фотоальбома... так что придётся выдёргивать фотографии из разных корпусов. | Sajnos a Harvardnak nincs nyilvános központi arcképtára, így az összes képet olyan házakból kell leszednem, ahol az emberek bent vannak. |
| Я знаю, что если бы Вы использовали эти щипцы, чтоб выдергивать волосы у Вас в носу, это было бы эффективно. | Csak azt tudom, hogy ha ezt a csipeszt az orrszőrzete ritkítására hasz- nálná, csodát tudna vele tenni. |
| И Уильям, мне плевать насколько эти дети прелестны. если я услышу еще хоть одну классическую рок-песню типа Journey, я начну выдергивать катетеры из них. | És William, nem érdekel mennyire tüneményesek azok a gyerekek, ha meghallok egy Journey számot, elkezdem kihúzni a katétereket. |
Перевод слов, содержащих ВЫДЕРГИВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ВЫДЕРГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki