несовер.

1) (в грязи и т.п.) гразнуць

(липнуть) ліпнуць

2) (в зубах) вязнуць

stick*

вязнуть в грязи — stick* / sink* in the mud

вязнуть в зубах — stick* to one's teeth

{V}

խրվել

несов βυθίζομαι, βουλιάζω, βαλτώνω.

несов.

тыгылуу, батуу;

ноги вязнут в болоте бут сазга тыгылат.

1) s'enfoncer; s'enliser (в песке, в грязи); s'embourber, s'envaser (тк. в грязи)

2) (о пище)

вязнуть в зубах — coller aux dents

stigt, grimt; saķept, iestrēgt

несов.

1) (погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse (в грязь)

2) (о пище) encajarse

вязнуть в зубах разг. — encajarse entre los (pegarse a los) dientes

Czasownik

вязнуть

grzęznąć

Potoczny więznąć

فعل استمراري : فرو رفتن ؛ گير کردن

упадати у блато, заглибљивати

-didima, -topea

1.аякка ябышу (сылашу), аяк (тәгәрмәч) бату; ноги вязнут аяк бата, аякка ябыша 2.кереп бату, батып яту △ вязнуть в зубах тешкә сылашу, тешкә керү

вязнуть

ғӯтида рафтан, ғӯтидан

einsinken vi (s)

несов. (сов. завязнуть, увязнуть)

impantanarsi тж. перен.

вязнуть в болоте — impantanarsi in una palude

нсв

(в песке, в грязи) atolar-se, afundar-se

váznout

Дієприслівникова форма: грузнучи

¤ колеса вязнуть в грязи -- колеса грузнуть у багнюці