задуманы; задуменны; задумлівы; задумны; летуценны
задуменны, задумлівы
thoughtful, pensive; (склонный к мечтательности) given to reflection; (грустный) despondent
{A}
մտազբաղ
մտախոհ
մտածական
մտածկոտ
մտամոլոր
прил σκεπτικός, συλλογισμένος, στοχαστικός/ ὁνειροπόλος (мечтательный).
1. tank|full
мечтательныйálmatag
задумчивый, ая, -ое
ойчул, санаачыл;
задумчивый взгляд ойчул көз караш.
pensif, rêveur, songeur
задумчивый взгляд — regard rêveur (или pensif)
domās nogrimis, domīgs
далгъын, ойчан, ойлу, тюшюнджели
dalğın, oyçan, oylu, tüşünceli
далгъын; ойчан; ойлу; тюшюнджели
прил.
pensativo, meditabundo; soñador (мечтательный)
бодлоготой, гүн утгатай
Przymiotnik
задумчивый
zamyślony
zamyślony, zadumany;
متفكر ؛ متفكرانه
tankefull
замишљен, сањалички
ая
ое
уйчан, уйга талган; з. человек уйчан кеше; з. взгляд уйчан караш
nachdenklich
o'ychan, xayolchan
pensoso, pensieroso, meditabondo
задумчивый юноша — un giovane pensoso, assorto (in pensieri)
прл
pensativo, meditabundo; (созерцательный) contemplativo; (мечтательный) sonhador
rozjímavý
Краткая форма: задумчив
сравн. ст.: задумчивее
¤ задумчивый взгляд -- замислений погляд
¤ задумчивая девушка -- задумлива дівчина
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor