государственный деятель — statesman*

общественный деятель — public figure

политический деятель — political figure

деятель науки — scientist, man* of science

деятели культуры — cultural workers

заслуженный деятель — honoured worker

заслуженный деятель науки — Honoured Scientist

заслуженный деятель искусств — Honoured Art Worker

• заслуженный деятель науки - vir (mulier) scientiae emeritus (-a);

{N}

գործիչ

дзеяч, -ча муж.

дзяяч

м ὁ παράγοντας, ὁ παράγων, ἡ προσωπικότητα {-ης}:

государственный \~ ὁ κρατικός παράγων, ὁ πολιτικός ἀνήρ· политический \~ ὁ πολιτικός παράγων, ὁ πολιτευόμενος, ὁ πολιτευτής· общественный \~ ἡ προσωπικότητα {-ης}, ὁ κοινωνικός παράγων заслуженный \~ искусств ὁ διακεκριμμένος καλλιτέχνης.

• közeleti ember vagy ferfi, személység

• kiemelkedő személység

• kiváló művelő

м.

ишмер, ишкер (иши менен өзүн тааныткан, көрсөткөн киши);

государственный деятель мамлекеттик ишмер;

деятели культуры маданияттын ишмерлери;

заслуженный деятель науки илимге эмгеги сиңген ишмер.

м.

homme m d'action; militant m (партии, профсоюза и т.п.)

государственный деятель — homme d'Etat

политический деятель — homme politique

научный деятель, деятель науки — savant m; homme de science

общественный деятель — personnalité f publique

литературный деятель — homme de lettres

театральный деятель — homme de théâtre

darbinieks

эрбап

общественный деятель - джемаат эрбабы

erbap

общественный деятель - cemaat erbabı

муж. эрбап

общественный деятель — джемаат эрбабы

м.

государственный деятель — hombre de estado, estadista m

политический деятель — hombre político

общественный деятель — hombre público

деятель науки — hombre de ciencia

литературный деятель — hombre de letras, personalidad literaria

театральный деятель — personalidad teatral

заслуженный деятель искусств — artista emérito, personalidad emérita del arte

ажилтан, гүйцэтгэгч

Rzeczownik

деятель m

działacz m

działacz;

رجل ، شخصيت

јавни радник

kada (ma-; -), kiongozi (vi-), mtendaji (wa-), mtenzi (wa-), mwanaharakati (w-);

де́ятель иску́сств — msanii (wa-);де́ятель нау́ки — mwalimu (wa-; w-), mtaalamu (wa-), bingwa (ma-)

м эшлекле; государственный д. дәүләт эшлеклесе

деятель

ходим, арбоб

м.

Funktionär m (партийный, профсоюзный)

государственный деятель — Staatsmann m

общественный деятель — eine Persönlichkeit {ein Vertreter} des öffentlichen Lebens

заслуженный деятель искусств — Verdienter Künstler

arbob

м.

personalita f, esponente

деятели культуры — esponenti della cultura

государственный деятель — statista

профсоюзный деятель — sindacalista

политический деятель — uomo / esponente politico

деятели науки — esponenti della scienza, studiosi

м

personalidade f

- государственный деятель- политический деятель- общественный деятель

pracovník