СНОП | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СНОП | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. sheaf*
2.:
сноп лучей — shaft of light
сноп пуль воен. — cone of bullets
♢ упасть, повалиться как сноп — fall* heavily to the ground; hit* the ground like a rock
м
1. τό δεμάτι:
вязать \~ы δεμα-τιάζα-τ
2. перен ἡ δέσμη:
\~ лучей ἡ δέσμη ἀκτίνων.
м.
1. боо;
вязать снопы боо байлоо;
2. перен. топ-топ (бир жерден чачырап чыккан учкундардын, шоолалардын ж.б. тобу);
сноп лучей топ болуп чыккан шоолалар.
м.
1) gerbe f
вязать снопы — gerber vt
упал как сноп — il s'est écroulé (или s'est effondré) comme une masse
2) перен.
сноп искр — une pluie d'étincelles
сноп лучей — un faisceau de rayons
1) культе
вязать сноп - культе багъламакъ
2) (сноп света, масса лучей) ёлакъ
1) külte
вязать сноп - külte bağlamaq
2) (сноп света, масса лучей) yolaq
м.
1) gavilla f, haz m
2) перен. haz m
сноп лучей — haz de rayos
сноп искр — haz de chispas
••
повалиться (упасть, рухнуть) как сноп — caer a (como un) plomo
mganda (mi-), tita (ma-);
сноп в 60 поча́тков кукуру́зы — kosa (-)
м.
1) covone
вязать снопы — accovonare vt
2) перен. (чего-л.) fascio
сноп лучей — fascio di raggi
сноп яркого света — un cono di luce violenta
повалиться / упасть как сноп — cadere come
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson