м
1. τό δεμάτι:
вязать \~ы δεμα-τιάζα-τ
2. перен ἡ δέσμη:
\~ лучей ἡ δέσμη ἀκτίνων.
СНОП контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СНОП фразы на русском языке | СНОП фразы на греческом языке |
сноп | δεμάτι |
СНОП - больше примеров перевода
СНОП контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СНОП предложения на русском языке | СНОП предложения на греческом языке |
Самопознание - сноп света внутри нас. | Η ατομική αποκάλυψη, είναι η εξόντωση της ατομικότητας. |
Что-то такое должно быть. В любом случае, она вручает ему священный что-нибудь там... говорит ему, что это священная традиция... дать человеку связать первый сноп... последний сноп... | Του δίνει κάτι ιερό, προσφέρει κάτι παραδοσιακό... στον άνθρωπο που δένει το πρώτο δεμάτι, ή το τελευταίο. |
Дэн, я думаю, она говорит... что эта пшеница - вид церемонии... и что это первый сноп... нового урожая. | Νταν, νομίζω ότι λέει... πως η προσφορά σιτηρων είναι τελετουργική. Είναι το πρωτο δεμάτι της σοδειάς. Δεν ξέρω Αλβανικά... |
Пшеничный Сноп! | Στάχυα Σταριού! |
"Одна соломинка может сломаться, но сноп всегда будет крепким" . | -Δεν είναι άσχημο. |
Я увидела взрыв и сноп пламени. | Είδα μια έκρηξη, και τυλίχτηκε στις φλόγες. |
Только в первый раз ты уронил факел в сноп какого-то сена, напугал лошадь, она снесла калитку и остальное, думаю, и так понятно. | Μόνο που την πρώτη φορά που το έκανες, έριξες ένα δαυλό πάνω σε λίγο σανό, το οποίο τρόμαξε ένα άλογο, το οποίο άνοιξε κλοτσηδόν την πύλη, και είμαι... σίγουρη ότι μπορείς να φανταστείς τα υπόλοιπα. |
СНОП - больше примеров перевода