1) istismar etmek

эксплуатировать рабочих - işçilerni istismar etmek

2) (о приборах, механизмах) işletmek

несов. кого-что

1) истисмар этмек

эксплуатировать рабочих — ишчилерни истисмар этмек

2) ишлетмек

1. exploit (d.)

эксплуатировать труд — exploit labour

2. (предприятие и т. п.) exploit (d.); operate (d.), run* (d.); (разрабатывать) work (d.)

эксплуатировать шахту — exploit / work a mine

{V}

կեղեքել

շահագործել

несовер. в разн. знач. эксплуатаваць

эксплуатировать чужой труд — эксплуатаваць чужую працу

эксплуатировать машины — эксплуатаваць машыны

эксплуатаваць; эксплёатаваць

в разн. знач. ἐκμεταλλεύομαι:

\~ировать рудники ἐκμεταλλεύομαι τά ὁρυχεία· \~ировать чужой труд ἐκμεταλλεύομαι ξένη ἐργασία.

1. exploaterar

området är redan hårt exploaterat--этот регион уже подвергся интенсивной разработке

2. exploatera

• üzemeltetni

• шахту, нефт.вышкуkiaknázni

• kizsákmányolni

несов.

1. кого-что (присваивать чужой труд) эксплуатациялоо, эксплуатация кылуу;

2. что (использовать) эксплуатациялоо, пайдалануу, иштетүү;

эксплуатировать машину машинаны пайдалануу.

в разн. знач.

exploiter vt

ekspluatēt; ekspluatēt, izmantot

несов., вин. п.

explotar vt (в разн. знач.)

Czasownik

эксплуатировать

eksploatować

wykorzystywać

wyzyskiwać

użytkować

eksploatować, wyzyskiwać;użytkować;

فعل استمراري : استثمار كردن ، بهره كشي كردن ؛ بهره برداري كردن ، استفاده كردن ؛ استخراج كردن

utnytte; utbytte

-dhulumu, -kamua jasho nа damu, -nyonya damu, -saga jasho na damu

1.эксплуатацияләү, изү; э. чужой труд кеше хезмәтен эксплуатацияләү 2.файдалану, эксплуатацияләү

эксплуатировать

истисмор кардан

(угнетать) ausbeuten vt

usare

1) utilizzare

2) sfruttare

(использовать) utilizzare; sfruttare; (поддерживать в рабочем состоянии) mantenere

несов. В

1) sfruttare vt

2) (использовать) utilizzare vt, sfruttare vt, impiegare vt

нсв

explorar vt

využívat