ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
эксплуатировать | využívat |
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он и его последователи, вурды смогли грабить, эксплуатировать, убивать, обманывать. | On a jeho následovníci, Voordové, byli schopní krást, využívat, zabíjet, podvádět. |
Однако, местное население считает, что мы хотим их эксплуатировать. Это неверно. | Ale... musíme se mít na pozoru před domorodými obyvateli, aby si nezačali myslet, že nám jde o vykořisťování. |
А ее используют, чтобы нас эксплуатировать | A místo toho se zneužívá, k našemu vykořisťování... |
Если меня попытаются эксплуатировать, к кому мне обращаться? | Takže, když se mě někdo bude snažit zneužít, na koho se mám obrátit? |
Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих. | Stvoření, které na sebe bere mnoho podob, aby dosáhlo úplného konce... vykořisťování pracujících, podvodem. |
Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его. | Navzdory tomu, co si spousta lidí myslí, my ten region budeme rozvíjet, ne zneužívat. |
Вы можете ее эксплуатировать | Dobře. Tak mě vykořisťujte. |
Эксплуатировать детей - как это гнусно! | Kdo? |
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна. | Vaši lidé pokračovali v zneužívaní zásob na výrobu Narnské bojové mašinérie. |
- Ты должен знать. Они будут тебя эксплуатировать. | -Musíte to vědět, oni vás chtějí využít! |
Я понимаю свою ошибку и обещаю, что начну эксплуатировать свою семью еще до конца дня, но можно мне немного еды и лекарств? | Již jsem poznal svůj omyl a slibuji, že začnu vykořisťovat svou rodinu ještě dnes, ale mohl bych dostat nějaké jídlo a léky? |
Ну, я точно не собираюсь оставить их тут, чтобы они продолжали эксплуатировать этих людей. | Rozhodně nemám v úmyslu je nechat tady, aby nadále vykořisťovali nevinou společnost. |
Тогда легче будет эксплуатировать его в следующий раз". | příště bude mnohem snadnější ho oškubat." |
Мы проигрываем нашу свободу гре*ным иностранцам,... пришедшим эксплуатировать нашу страну. | Ztrácíme naši svobodu skupinkou zasraných cizinců, kteří... sem můžou přijít a využívat naši krajinu. |
- Эксплуатировать мужчин - святое дело! | - Mužů, což je úplně v pořádku. |