чул-чубур
çul-çubur
rags
в лохмотьях — in rags, ragged
• нищенские лохмотья - spolium mendici;
{N}
հնաշոր
ցնցոտի
քւրջ
ед. нет лахмоцце, -цця ср., лахманы, -ноў, ед. лахман, -на муж., рызманы, -ноў, ед. рызман, -на муж.
лахманы; лахмоцце; лахмоцьце; рыззё; рызьзё
мн. τά κουρέλια, τά ράκη.
1. paltor
cafat
только мн.
тамтыгы кеткен, тамтыксыз кийим; жыртылып самсаалаган кийим.
мн.
guenilles f pl, haillons (придых.) m pl; lambeaux m pl
в лохмотьях — en guenilles
andrajos m pl, harapos m pl; garras f pl (Лат. Ам.)
в лохмотьях — en (con) andrajos (harapos)
навтархай, нооронхой
Rzeczownik
лохмотья pl.
łachmany
فقط جمع : ژنده ، كهنه پاره
дроњци,крпе, прње
kamakama (ma-), kibapara (vi-), kitema (vi-), raru (ma-), tambaa (ma-), vulio (ma-)
только мн.1.сәләмә (кием), иске-москы (кием); он одет в лохмотья ул сәләмә киенгән 2.ертыклар
лохмотья
либоси дарида
1) stracci m pl, brandelli m pl
нищий в лохмотьях — pezzente m, cencioso
2) (клочья) brandelli m pl, pezzi m pl
изорвать в лохмотья — fare a pezzi тж. перен.
мн
andrajos mpl; (обрывки) farrapos mpl
cancoury
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson