• нищенские лохмотья - spolium mendici;
rags
в лохмотьях — in rags, ragged
{N}
հնաշոր
ցնցոտի
քւրջ
ед. нет лахмоцце, -цця ср., лахманы, -ноў, ед. лахман, -на муж., рызманы, -ноў, ед. рызман, -на муж.
лахманы; лахмоцце; лахмоцьце; рыззё; рызьзё
мн. τά κουρέλια, τά ράκη.
1. paltor
cafat
только мн.
тамтыгы кеткен, тамтыксыз кийим; жыртылып самсаалаган кийим.
мн.
guenilles f pl, haillons (придых.) m pl; lambeaux m pl
в лохмотьях — en guenilles
чул-чубур
çul-çubur
andrajos m pl, harapos m pl; garras f pl (Лат. Ам.)
в лохмотьях — en (con) andrajos (harapos)
навтархай, нооронхой
Rzeczownik
лохмотья pl.
łachmany
فقط جمع : ژنده ، كهنه پاره
дроњци,крпе, прње
kamakama (ma-), kibapara (vi-), kitema (vi-), raru (ma-), tambaa (ma-), vulio (ma-)
только мн.1.сәләмә (кием), иске-москы (кием); он одет в лохмотья ул сәләмә киенгән 2.ертыклар
лохмотья
либоси дарида
1) stracci m pl, brandelli m pl
нищий в лохмотьях — pezzente m, cencioso
2) (клочья) brandelli m pl, pezzi m pl
изорвать в лохмотья — fare a pezzi тж. перен.
мн
andrajos mpl; (обрывки) farrapos mpl
cancoury
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor