fikir etmek; fikir yürsetmek

фикир этмек; фикир юрсетмек

1. think*

2. (вн.; представлять себе) conceive (d.)

{V}

մտածել

несовер.

1) (сопоставлять мысли, делать выводы) мысліць

(рассуждать) разважаць

мыслить образами — мысліць вобразамі

мыслить логически — мысліць (разважаць) лагічна

2) (представлять) уяўляць

как вы мыслите себе это? — як вы ўяўляеце сабе гэта?

3) (думать) думаць

об этом я и не мыслю — аб гэтым я і не думаю

мысліць; мысьліць

несов σκέπτομαι, συλλογίζομαι, στοχάζομαι:

логически \~ σκέπτομαι λογικά·

2. (представлять, предполагать) φαντάζομαι, νομίζω, σκοπεύω.

• gondolkodni

• okoskodni -ik

несов.

ойлоо, ой жүргүзүү, ой жүгүртүү.

1) (рассуждать) raisonner vi

мыслить логически — raisonner logiquement

2) (думать, размышлять) penser vi, vt, songer vi

мыслить образами — penser de façon imagée

3) (представлять себе) se présenter; imaginer vt (воображать)

он не мыслит себя вне работы — il ne s'imagine pas en dehors de son travail

spriest, domāt; iedomāties; domāt; nodomāt, domāt

несов.

1) pensar (непр.) vt; razonar vi, reflexionar vt (рассуждать)

логически мыслить — pensar con lógica

2) вин. п. (представлять, воображать) imaginar vt

3) с неопр., разг. pensar (непр.) vt (+ inf.), calcular vt (+ inf.)

он мыслит завтра уехать — piensa marchar mañana

Czasownik

мыслить

myśleć

Potoczny zamierzać

tenke

1) мислити

2) замишљати

3) размишљати

-fikiri

уйлау, фикерләү, фикер йөртү

мыслить

фикр кардан, андешидан

denken vi

fikrlamoq, o'ylamoq

несов.

1) (рассуждать) ragionare vi (a), pensare vi (a)

2) (представлять в мыслях) pensare vt

не мыслю себя вне семьи — non mi ci vedo fuori della famiglia

3) уст. (о ком-чём и с неопр.) pensare (a / di qc, qd)

мыслить о путешествии — pensare al viaggio

•

- мыслиться

нсв

pensar vi; (рассуждать) raciocinar vi; (представлять себе) considerar vi; (воображать) imaginar vt; рзг (предполагать) pensar vt, crer vt; ser entendido (compreendido, pensado)

- мыслиться

myslet