МЫСЛИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МЫСЛИТЕЛЬНЫЙ ← |
→ МЫСЛЬ |
МЫСЛИТЬ перевод и примеры
| МЫСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Буду мыслить | I will think |
| Буду мыслить ради | I will think for thinking |
| Буду мыслить ради блага мысли | I will think for thinking's sake |
| в Мыслить как преступник | on Criminal Minds |
| в состояние ясно мыслить | thinking clearly |
| время мыслить более | is not the time to think |
| время мыслить более | not the time to think |
| время мыслить более | the time to think |
| время мыслить более масштабно | is not the time to think small |
| время мыслить более масштабно | not the time to think small |
| время мыслить более масштабно | the time to think small |
| время мыслить более масштабно | time to think small |
| даже мыслить трезво | even think straight |
| еще не потеряли способности мыслить | still have the ability to think |
| здраво мыслить | think straight |
МЫСЛИТЬ - больше примеров перевода
| МЫСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не мог ясно мыслить. Только думал, как запускаю руку в карман на её заднице. | All I could think about was putting my hand in her back pocket. |
| "Наша" — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку. | It means me trying to stay one step ahead, trying to work out how she's going to balance on a potty, how she's ever going to pull her knickers up and down or how she's going to manage the stairs or hold a pen. |
| Я не могу ясно мыслить. | I can't think straight anymore. |
| Но я благодарен тебе за этот стыд, потому, что теперь я знаю, что все мы абсолютно разные существа, Брендон, с правом жить и работать, и мыслить, как индивидуумы, но с определенными обязательствами перед обществом. | But I thank you for that shame, because now I know that we are each of us a separate human being, Brandon, with the right to live and work and think as individuals, but with an obligation to the society we live in. |
| Если она не способна трезво мыслить, это предется сделать мне. Хватит. | - She doesn't have common sense, I do. |
| Ничего, что заставляет мыслить человека и в один прекрасный день они открывают, что их ближний - это забава для них. | Nothing to think about. Someday they find that the person next door is a fantastic show. |
| - Помогает мыслить. | - It keeps me thinking clearly. |
| Если мыслить в тех категориях, которые объясняют нам, почему другие не расплавились. | If we think in those terms, that would explain why the others didn't melt. |
| Почему бы тебе не начать мыслить трезво. | Why don't you be realistic? |
| Продолжай мыслить в этом направлении | Think of it that way. |
| А говорить и мыслить - это не одно и то же? | Then thinking and speaking are the same thing? |
| Ты всё ещё не умеешь мыслить здраво! | You're still not thinking straight! |
| Он может мыслить, как верный пес, отчаянный белый рабочий, потому что он знает, в глубине своей совести, | He can be mean, like a faithful dog, the desperate white worker, because he knows, deep down in his conscience, that he is unworthy. |
| У них нет ни времени, ни подготовки ни способности мыслить стратегически. | They have neither the time, the training... nor the inclination for strategic thought. |
| Она равна вашей способности логически мыслить. | They are equal to your powers of deduction. |
Перевод слов, содержащих МЫСЛИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод МЫСЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki