см. от

см. от

1) (взять обратно) къайтарып алмакъ, кери алмакъ

2) (выбрать) сайламакъ, сайлап алмакъ

1) (ответить) сесленмек, сес бермек; джевап бермек, къаршылыкъ бермек

2) (вызвать что-то) уяндырмакъ, уянмакъ

это известие отозвалось радостью в его душе - бу хабер онда севинч дуйгъусыны уяндырды

3) (повлиять) тесир этмек

1) чекильмек, узакълашмакъ

отойти в сторону - четке чекильмек

2) (уйти, отправиться) кетмек, ёнемек, кочип кетмек

поезд ещё не отошёл - трен даа кетмеди

3) (отклониться) вазгечмек, къайтмакъ, чекильмек

не отойти от прежних взглядов - эвельки фикирлеринден вазгечмемек

4) (прийти в себя) озюне кельмек, айынмакъ

5) (перестать сердиться) йымшамакъ

интикъам алмакъ, очь алмакъ, очь чыкъармакъ, ахтыман алмакъ

къопукъ

1) къопармакъ, узьмек, йыртмакъ

оторвать листок - япракъны йыртыналмакъ

оторвать от друзей - достлардан айырмакъ

3) перен. айырмакъ, къалдырмакъ

оторвать от работы - иштен къалдырмакъ (айырмакъ)

1) къопмакъ, узюльмек, къопып (узюлип, йыртылып) кетмек

пуговица оторвалась - дёгме узюльди

2) перен. айырылмакъ, узакълашмакъ, кериде къалдырмакъ; алмакъ, токътамакъ

оторваться от книги - китаптан козь алмакъ, китаптан баш котермек, окъувны токътатмакъ

1) (взять обратно) qaytarıp almaq, keri almaq

2) (выбрать) saylamaq, saylap almaq

1) (ответить) seslenmek, ses bermek; cevap bermek, qarşılıq bermek

2) (вызвать что-то) uyandırmaq, uyanmaq

это известие отозвалось радостью в его душе - bu haber onda sevinç duyğusını uyandırdı

3) (повлиять) tesir etmek

1) çekilmek, uzaqlaşmaq

отойти в сторону - çetke çekilmek

2) (уйти, отправиться) ketmek, yönemek, köçip ketmek

поезд ещё не отошёл - tren daa ketmedi

3) (отклониться) vazgeçmek, qaytmaq, çekilmek

не отойти от прежних взглядов - evelki fikirlerinden vazgeçmemek

4) (прийти в себя) özüne kelmek, ayınmaq

5) (перестать сердиться) yımşamaq

intiqam almaq, öç almaq, öç çıqarmaq, ahtıman almaq

qopuq

1) qoparmaq, üzmek, yırtmaq

оторвать листок - yapraqnı yırtınalmaq

оторвать от друзей - dostlardan ayırmaq

3) перен. ayırmaq, qaldırmaq

оторвать от работы - işten qaldırmaq (ayırmaq)

1) qopmaq, üzülmek, qopıp (üzülip, yırtılıp) ketmek

пуговица оторвалась - dögme üzüldi

2) перен. ayırılmaq, uzaqlaşmaq, keride qaldırmaq; almaq, toqtamaq

оторваться от книги - kitaptan köz almaq, kitaptan baş kötermek, oquvnı toqtatmaq

сов.

1) (взять обратно) къайтарып алмакъ, кери алмакъ

2) (выбрать) сечмек, сайламакъ, сечип (сайлап) алмакъ

сов.

1) сесленмек, сес бермек; джевап бермек, къаршылыкъ бермек

2) чем, в ком-чём уяндырмакъ, уянмакъ

это известие отозвалось радостью в его душе — бу хабер онда севинч дуйгъусыны уяндырды

3) на ком-чём (повлиять) тесир этмек

сов.

1) чекильмек, узакълашмакъ

отойти в сторону — четке чекильмек

2) (уйти, отправиться) кетмек, ёнемек, кочип кетмек

поезд ещё не отошёл — трен даа кетмеди

3) (отклониться) вазгечмек, къайтмакъ, чекильмек

не отойти от прежних взглядов — эвельки фикирлеринден вазгечмемек

4) (прийти в себя) озюне кельмек, айынмакъ

5) йымшамакъ (перестать сердиться)

ахтыман алмакъ; интикъам алмакъ; очь алмакъ; очь чыкъармакъ

къопукъ

сов.

1) къопармакъ, узьмек, йыртмакъ

оторвать листок — япракъны йыртыналмакъ

оторвать от друзей — достлардан айырмакъ

3) перен. айырмакъ, къалдырмакъ

оторвать от работы — иштен къалдырмакъ (айырмакъ)

сов.

1) къопмакъ, узюльмек, къопып (узюлип, йыртылып) кетмек

пуговица оторвалась — дёгме узюльди

2) перен. айырылмакъ, узакълашмакъ, кериде къалдырмакъ; алмакъ, токътамакъ

оторваться от книги — китаптан козь алмакъ, китаптан баш котермек, окъувны токътатмакъ

см. от

ад

предлог

см. от.

ото-

приставка

см. от-.

см. от

no ; no ; pret, no ; aiz, no

предлог

см. от

Przyimek

ото

ode

od;z;do;przed;

از (مكان) ، از (زمان)

сокр. от общая теория относительности

teoria generale della relatività

предлог

см. от

прдл см от

¤ ото всего -- від усього

¤ ото сна -- від сну

¤ день ото дня -- з кожним днем