büro

бюро

бюрократ

bürokrat

бюрократ

(учреждение) bureau; (контора) office

справочное бюро — inquiry office, information bureau

бюро повреждений (телефона) — telephone repairs service

бюро добрых услуг — do-a-job bureau, at-your-service agency

бюро проката — rental / hire service

бюро находок — lost property office

похоронное бюро — undertaker office

secretaire, writing-desk, bureau

• туристическое бюро - sedes periegetica;

{N}

բյւրո

2) (учреждение) бюро нескл., ср., мн. нет

бюро погоды — бюро надвор'я

бюро добрых услуг — бюро добрых паслуг

бюро

бюро (учреждение)

бюро с, кантора ж, служба ж

с нескл.

1. τό γραφεῖο{ν}:

партийное \~ τό κομματικό γραφείο; \~ райкома τό γραφείο τής ἀχτιδικής ἐπιτροπής;

2. (учреждение) τό γραφεῖο{ν}, ἡ ὑπηρεσία:

справочное \~ τό γραφείο-πληροφοριών конструкторское \~ τό γραφείο σχεδίων; \~ ремонта ἡ ὑπηρεσία ἐπιδιορθώσεων \~ погоды ἡ μετεωρολογική ὑπηρεσία; похоронное \~ τό γραφείο κηδειών.

с нескл. (мебель) τό γρα-φεῖο{ν}.

1. byrå

• агентствоiroda

• рабочее местоmunkahely

• hivatal

бюро I

ср. нескл.

1. бюро (бир уюмга жетекчилик кылуучу адамдардын составы же белгилүү милдетти аткаруу үчүн мекеме же коом тарабынан бөлүнүп коюлган адамдардын составы);

партийное бюро партиялык бюро;

2. бюро (кандайдыр бир мекеменин канцеляриясы, конторасы, жайгаштыруу органы);

справочное бюро справка бюросу;

бюро погоды аба ырайынын бюросу.

бюро II

ср. нескл.

(конторка) бюро (көбүнчө канцелярияда же конторада болуучу тартмалуу стол).

с.

1) bureau m

организационное бюро — bureau d'organisation

обсудить на бюро — discuter à la séance du bureau

2) (учреждение) bureau m, service m, office m

справочное бюро — bureau de renseignements (или d'informations)

бюро находок — bureau des objets trouvés

похоронное бюро — pompes m pl funèbres

3) (письменный стол) bureau m

birojs; birojs; rakstāmgalds; partijas birojs; kanceleja

1) buró m

партийное бюро — buró del partido

2) (учреждение) servicio m; oficina f (контора)

бюро погоды — servicio meteorológico

справочное бюро — oficina de información

похоронное бюро — oficina de pompas fúnebres

бюро находок — servicio de objetos extraviados

(письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m

Rzeczownik

бюро n

biuro n

biurko n

egzekutywa, biuro;

صرف نشدني : دفتر ، بورو

skrivebord; kontorбюро путешествий - reisebyrå

1) биро, канцеларија, уред

2) канцеларијски писаћи сто

туристи́ческое бюро́ — путничка агенција

ofisi (-);

бюро́ нахо́док — ofisi ya vitu vilivyopotea (-);бюро́ обслу́живания (в гостинице) — mapokezi мн.;бюро́ прогно́зов пого́ды — kituo cha kutabiri hali ya hewa (vi-)

с.

Büro n, Stelle f

справочное бюро — Auskunftsbüro n, Auskunftsstelle f, Auskunft f

бюро прогнозов — Wetterdienststelle f, Wettermeldestelle f

туристическое бюро, бюро путешествий — Reisebüro n

agenzia

agenzia, ufficio

- транспортно-экспедиторское бюро- бюро по найму- валютное бюро- патентное бюро- рекламное бюро- справочное бюро

studio, ufficio

с.

ufficio m

проектное бюро, проектно-конструкторское бюро — ufficio tecnico {di progettazione, progetti}

- вычислительное бюро- гидрометеорологическое бюро- конструкторское бюро- машинописное бюро- машиносчётное бюро- опытно-конструкторское бюро- бюро патентов- бюро погоды- бюро по трудоустройству- бюро прогнозов- справочное бюро- бюро технической информации- чертёжное бюро

1) (руководители) comitato, bureau фр.

2) (учреждение) ufficio, servizio, agenzia f

бюро путешествий — agenzia (di) viaggi

бюро находок — ufficio oggetti smarriti

бюро погоды — servizio meteorologico

(письменный стол) scrittoio m, scrivania f, bureau m фр.

с нскл

bureau m; secretariado m, executivo m; (учреждение) escritório m, agência f, serviço m; (письменный стол) secretária f, escrivaninha f

střediska (2.p.,...)

¤ сыскное бюро -- розшукове бюро

¤ справочное бюро -- довідкове бюро

¤ конструкторское бюро -- конструкторське бюро

¤ бюро райкома партии -- бюро райкому партії

¤ политбюро -- політбюро

¤ бюро красного дерева -- бюро з червоного дерева