см. расколоть

несов. см. расколоть

cleave* (d.), split* (d.) (тж. перен.); (о дровах) chop (d.); (орехи и т. п.) crack (d.); (сахар) break* (d.); (перен.) disrupt (d.)

{V}

շիկացնել

несовер. прям., перен. расколваць

расколваць

несов

1. σπάνω Ο-ετ.), θραύω/ σχίζω, κόβω (дрова и т. п.):

\~ чашку σπάνω τό φυλτζάνι·

2. перен διασπώ.

1. splittrar

familjen splittrades i kriget--семью разбросало во время войны känna sig splittrad--испытывать двоякие чувства, быть растерянным

2. spräcker

stenen spräckte rutan--камень разбил стекло

3. spillra (v.)

4. splittra (v.)

на мелкие кускиelforgácsolni

см. расколоть

pāršķelt, šķelt, pārskaldīt, skaldīt, sašķelt, saskaldīt; šķelt, sašķelt

хагалах

Czasownik

раскалывать

rozłupywać

Przenośny rozbijać

dzielić

rozłupywać, rozszczepiać;rozbijać, dzielić, różnić;

см. расколоть

-atua, -babatua, -banja, -changa, -lenga, -pasua, -tatua, -tema;

раска́лывать коко́совый оре́х — -fua nazi, -fua dafu;быть раско́лотым — -tatuka

см. расколоть

chaqmoq

spaccare, fendere

несов.

см. расколоть

rozbíjet

техн., несов. раскалывать, сов. расколоть

розколювати, розколоти

- раскалываться