1) къадим, пек эски, эски

древний обычай - эски адет

2) (о людях - очень старый) пек къарт, ихтияр

1) къадим, пек эски, эски

древний обычай — эски адет

2) (очень старый) пек къарт, ихтияр

1. ancient; (античный) antique

древняя история — ancient history

древние языки — classical languages

2. разг. (очень старый) very old, aged

древний старик — a very old man*

{A}

դարավոր

հնադարյան

1) старажытны

(старинный) старадаўні

древний мир — старажытны свет

древняя история — старажытная гісторыя

древний обычай — старадаўні (старажытны) звычай

2) (очень старый) вельмі стары

древний старик — вельмі стары чалавек

древняя старуха — вельмі старая жанчына

спаконвечны; старадаўні; старажытны

- самый древний

древен, стар п

прил

1. ἀρχαίος, παλαιός:

\~яя история ἡ ἀρχαία ἰστορία· \~ие языки οἱ ἀρχαϊες γλώσσες·

2. (очень старый) πανάρχαιος:

\~ старик ὁ ἐσχα-τὁγηρος.

1. forn

i forna tider--в древние времена han tog avsked av sina forna kumpaner--он распрощался со своими старыми дружками

• ősi

• ősrégi

• ókori

• antik

древний, ­яя, -ее

1. (античный) байыркы, мурунку замандагы;

древние языки байыркы тилдер;

древняя история байыркы тарых;

2. (старинный) эзелки, эчаккы;

древний обычай эзелки адат;

3. (очень старый) өтө карыган;

древний старик ак ээк абышка, өтө карыган абышка;

4. в знач. сущ. древние мн. байыркылар, байыркы элдер.

1) ancien, antique; de l'antiquité

древняя история — histoire ancienne

древние языки — langues anciennes; langues classiques (о классических языках)

древний памятник — monument m antique

2) мн. сущ.

древние (греки, римляне) — les anciens m pl

3) (очень старый) vieux (перед гласн. vieil, f vieille)

sens, vecs; vecs vecs, vecum vecs, vecs

1) antiguo

древняя история — historia antigua

древние языки — lenguas clásicas

2) разг. (очень старый) vetusto, ancestral; caduco, decrépito (дряхлый)

древние камни — piedras añosas

древний дуб — roble añoso

эрт дээр үеийн, элэнц хуланцын

Przymiotnik

древний

dawny

pradawny

zamierzchły

dawny, starożytny;

قديمي ، باستاني ، ديرين ؛ کهنسال ، خيلي پير

eldgammelдревние времена - oldtid

прастари, прадавни

-a zamani, -а kizamani, -а kale, -а kikale, -kongwe;

дре́вние времена́ — zamani (-), zamani za kale мн.

-яя

-ее

1.борынгы; д. обычай борынгы йола; д. язык борынгы тел 2.бик карт; д. дуб бик карт имән

древний

қадим, қадима, дерина, кӯҳна, хеле кӯҳна

1) (старинный) alt, altertümlich, antik (античный)

2) (очень старый) uralt

azalgi, ko'hna, qadimgi

прил.

1) antico

древняя история — storia antica

2) м. (обычно мн.)

обычаи древних — i costumi degli antichi

3) (очень старый) antico, vecchio

древний дуб — una vecchia quercia

прл

antigo; рзг (очень старый) vetusto, antigo; (дряхлый) decrépito

- древняя история- древние языки- древний старик- древняя старуха

starobylý

Краткая форма: древен

¤ 1. древние языки -- стародавнi давнi, прадавнi мови

¤ древняя история -- стародавня (давня) iсторiя

¤ древний обычай -- стародавнiй давнiй, прадавнiй звичай

¤ 2. древний старик -- старезний дiд

¤ древний дуб -- старезний дуб

Краткая форма: древен

¤ 1. древние языки -- стародавнi давнi, прадавнi мови

¤ древняя история -- стародавня (давня) iсторiя

¤ древний обычай -- стародавнiй давнiй, прадавнiй звичай

¤ 2. древний старик -- старезний дiд

¤ древний дуб -- старезний дуб