ДРЕВНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДРЕВНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. ancient; (античный) antique
древняя история — ancient history
древние языки — classical languages
2. разг. (очень старый) very old, aged
древний старик — a very old man*
1) старажытны
(старинный) старадаўні
древний мир — старажытны свет
древняя история — старажытная гісторыя
древний обычай — старадаўні (старажытны) звычай
2) (очень старый) вельмі стары
древний старик — вельмі стары чалавек
древняя старуха — вельмі старая жанчына
прил
1. ἀρχαίος, παλαιός:
\~яя история ἡ ἀρχαία ἰστορία· \~ие языки οἱ ἀρχαϊες γλώσσες·
2. (очень старый) πανάρχαιος:
\~ старик ὁ ἐσχα-τὁγηρος.
1. forn
i forna tider--в древние времена han tog avsked av sina forna kumpaner--он распрощался со своими старыми дружками
древний, яя, -ее
1. (античный) байыркы, мурунку замандагы;
древние языки байыркы тилдер;
древняя история байыркы тарых;
2. (старинный) эзелки, эчаккы;
древний обычай эзелки адат;
3. (очень старый) өтө карыган;
древний старик ак ээк абышка, өтө карыган абышка;
4. в знач. сущ. древние мн. байыркылар, байыркы элдер.
1) ancien, antique; de l'antiquité
древняя история — histoire ancienne
древние языки — langues anciennes; langues classiques (о классических языках)
древний памятник — monument m antique
2) мн. сущ.
древние (греки, римляне) — les anciens m pl
3) (очень старый) vieux (перед гласн. vieil, f vieille)
1) къадим, пек эски, эски
древний обычай - эски адет
2) (о людях - очень старый) пек къарт, ихтияр
1) qadim, pek eski, eski
древний обычай - eski adet
2) (о людях - очень старый) pek qart, ihtiyar
1) къадим, пек эски, эски
древний обычай — эски адет
2) (очень старый) пек къарт, ихтияр
1) antiguo
древняя история — historia antigua
древние языки — lenguas clásicas
2) разг. (очень старый) vetusto, ancestral; caduco, decrépito (дряхлый)
древние камни — piedras añosas
древний дуб — roble añoso
-a zamani, -а kizamani, -а kale, -а kikale, -kongwe;
дре́вние времена́ — zamani (-), zamani za kale мн.
-яя
-ее
1.борынгы; д. обычай борынгы йола; д. язык борынгы тел 2.бик карт; д. дуб бик карт имән
1) (старинный) alt, altertümlich, antik (античный)
2) (очень старый) uralt
прил.
1) antico
древняя история — storia antica
2) м. (обычно мн.)
обычаи древних — i costumi degli antichi
3) (очень старый) antico, vecchio
древний дуб — una vecchia quercia
прл
antigo; рзг (очень старый) vetusto, antigo; (дряхлый) decrépito
- древняя история- древние языки- древний старик- древняя старуха
Краткая форма: древен
1. существовавший или возникший в отдаленном прошломдревний¤ 1. древние языки -- стародавнi давнi, прадавнi мови
¤ древняя история -- стародавня (давня) iсторiя
¤ древний обычай -- стародавнiй давнiй, прадавнiй звичай
¤ 2. древний старик -- старезний дiд
¤ древний дуб -- старезний дуб
прилаг.Краткая форма: древен
1. существовавший или возникший в отдаленном прошломдревній2. очень старыйстарезнийстаренний¤ 1. древние языки -- стародавнi давнi, прадавнi мови
¤ древняя история -- стародавня (давня) iсторiя
¤ древний обычай -- стародавнiй давнiй, прадавнiй звичай
¤ 2. древний старик -- старезний дiд
¤ древний дуб -- старезний дуб
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor