бюджет

бюджет

budget

предусматривать что-л. в бюджете — budget for smth.

проект бюджета — budget estimates pl.

доходная часть бюджета — revenue

расходная часть бюджета — expenditure

исполнение бюджета в ... году — financial results for the year ... pl.

♢ выйти из бюджета — overspend* one's budget

{N}

բյւջե

бюджэт, -ту муж.

бюджэт

бюджет м

м ὁ προϋπολογισμός:

государственный (годовой) \~ ὁ κρατικός (ό ἐτήσιος) προϋπολογισμός.

1. budget

årets budget var rekordstor--бюджет этого года был самым крупным

государственныйköltségvetés

м.

бюджет (мамлекеттин, мекеменин, ишкананын же айрым адамдын доходдорун жана расходдорун белгилүү бир срокко, мөөнөткө алдын ала эсептеп коюу);

годовой бюджет жылдык бюджет;

бюджет времени убакыт эсеби, убакыт бюджети.

м.

budget m

государственный бюджет — budget d'Etat

военный бюджет — budget de la défense (или militaire, de l'armée)

мирный бюджет — budget de paix

годовой бюджет — budget annuel

бюджет семьи — budget familial

выйти из бюджета — dépasser le budget

budžets

м.

presupuesto m

государственный бюджет — presupuesto público

бюджет текущих расходов — presupuesto corriente

составлять бюджет — presupuestar vt

живущий за счет государственного бюджета — presupuestívoro m

выйти из бюджета — (estar) fuera de presupuesto

төсөв, орлого, зарлага

Rzeczownik

бюджет m

budżet m

بودجه

budsjett

буџет

bajeti (-), makisio ya fedha мн., makadirio ya fedha мн., makadirio ya mapato na matumizi мн.;

бюдже́тные ассигнова́ния — matumizi ya bajeti мн.;бюдже́тный дефици́т — nakisi ya bajeti (-), nuksi ya bajeti (-)

бюджет

буҷа

м.

Haushalt m, Budget n

государственный бюджет — Staatshaushalt m

военный бюджет — Rüstungshaushalt m

budget, bilancio preventivo

кассовый/наличный бюджет — budget di cassa

сбалансированный бюджет — bilancio in equilibrio/azzerato

текущий бюджет — budget operativo/dei costi e dei ricavi

- годовой бюджет- государственный бюджет- доходный бюджет- бюджет капиталовложений- расходный бюджет- финансовый бюджет- утвердить бюджет

bilancio, budget

м.

bilancio m, budget m

м.

bilancio, budget англ.

государственный бюджет — budget statale

бюджет семьи — il budget di una famiglia

военный бюджет — budget militare

м

orçamento m

rozpočet

¤ выйти из бюджета -- вийти з бюджету

¤ текущий бюджет -- поточний бюджет

¤ отчисления в государственный бюджет -- відлічування в державний бюджет

¤ бюджет семьи -- бюджет родини