БЮДЖЕТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЮДЖЕТ


Перевод:

м.

Haushalt m, Budget n

государственный бюджет — Staatshaushalt m

военный бюджет — Rüstungshaushalt m


Русско-немецкий словарь



БЫТЬ СОЗВУЧНЫМ ←

→ БЮДЖЕТНЫЙ ГОД



БЮДЖЕТ перевод и примеры


БЮДЖЕТПеревод и примеры использования - фразы
бюджетBudget
БюджетDas Budget
бюджет наBudget für
Бюджет наDas Budget
Бюджет наDas Budget für
бюджет урезалиBudgetkürzungen
Бюджет?Budget?
военный бюджетKriegskasse
дорожный бюджетmein Straßengeld
дорожный бюджетStraßengeld
мой бюджетmein Budget
наш бюджетunser Budget
урезать мой бюджетmein Budget

БЮДЖЕТ - больше примеров перевода

БЮДЖЕТПеревод и примеры использования - предложения
И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,.. ..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.Tut mir Leid, dir das zu sagen, holdes Weib, aber die Familienfinanzen reichen nicht für eine getrennte Unterbringung.
Полегче с чашечками для пунша.Бюджет позволяет каждому сделать по три глотка.Trinkt nicht so viel. Wir haben nur drei Drinks pro Person berechnet.
Ньюс Бюджет заказали статью о ней.- Sogar News Budget ist interessiert.
Когда конгресс урезал бюджет аэропорта, вы даже не послали письмо протеста.Als man Kürzungen beschloss, schrieben Sie keine Protestbriefe.
Конгресс принял решение урезать бюджет.Es gab bei uns einige Kürzungen.
Наш бюджет составляет 60 миллионов долларов, а Вы спрашиваете про какой-то чек на $25,000.Wir haben $60 Millionen und Sie fragen nach $25.000.
Довожу до твоего сведения если Эриксон разместит эти лазеры в больницах, будет получен гигантский бюджет.Wenn sich der Ericson-Laser durchsetzt, ist das ein Riesending!
Мы теряем бюджет, агентство дискредитировано, я изгнана из министерства, при том, что четвертая часть моей клиентуры из этой сферы.Wir verlieren das Budget, sind im Ministerium unten durch, wo ich ein Viertel meines Umsatzes in diesem Sektor mache.
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать.Mein Budget wurde gekürzt, ich musste Leute entlassen. Das geht nicht.
Они доказывают, что сокращение зарплат создаст бюджет для защиты корпорации "Пэмроуз".Die beweisen, dass der Wegfall der Gehälter... eine Kriegskasse für die Verteidigung der Pemrose Corporation schaffen würde.
Дорожные патрули, полиция и даже армия полностью мобилизованы. Сверхурочные издержки практически полностью опустошили бюджет!Die Armee, sogar die Verkehrspolizei wurde mobilisiert.
Наш бюджет не покроет ущерба, который вы нанесли.Die Polizei muss für den Schaden aufkommen, den du verursacht hast.
Знаешь, что ещё? Tвои родители каждый год проверяют наш бюджет, чтобы ещё больше меня задеть.Sie rechnet jährlich unsere Erklärung nach, um zu sehen wie blöd ich bin.
Вижу, но это слегка выходит за мой бюджет, мистер Жерар.Glaub ich gern. Aber sie übersteigen mein Budget, Mr. Gerard.
Там - самая большая штаб квартира ЦРУ. Ее годовой бюджет составляют миллионы долларов. Триста агентов.Südcampus Universität Miami, die größte CIA-Inlandsstation, jährliches Budget Hunderte von Millionen Dollar.


Перевод слов, содержащих БЮДЖЕТ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

бюджетный год


Перевод:

Haushaltsjahr n


Перевод БЮДЖЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бюджет



Перевод:

м.

budget

предусматривать что-л. в бюджете — budget for smth.

проект бюджета — budget estimates pl.

доходная часть бюджета — revenue

расходная часть бюджета — expenditure

исполнение бюджета в ... году — financial results for the year ... pl.

♢ выйти из бюджета — overspend* one's budget

Русско-латинский словарь

бюджет



Перевод:

- accepti expensique ratio; ratio redituum publicorum et necessitas erogationum;
Русско-армянский словарь

бюджет



Перевод:

{N}

բյւջե

Русско-белорусский словарь 1

бюджет



Перевод:

бюджэт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

бюджет



Перевод:

бюджэт

Русско-болгарский словарь

бюджет



Перевод:

бюджет м

Русско-новогреческий словарь

бюджет



Перевод:

бюджет

м ὁ προϋπολογισμός:

государственный (годовой) \~ ὁ κρατικός (ό ἐτήσιος) προϋπολογισμός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бюджет



Перевод:

бюджет м о προϋπολογισμός
Русско-шведский словарь

бюджет



Перевод:

{b'ud:jet}

1. budget

årets budget var rekordstor--бюджет этого года был самым крупным

Русско-венгерский словарь

бюджет



Перевод:

государственныйköltségvetés

Русско-казахский словарь

бюджет



Перевод:

м бюджет (мемлекеттің, мекеменің я жеке адамның белгілі мерзімге белгіленген кіріс, шығыс ақшасының сметасы) единый государственный бюджет бірыңғай мемлекеттік бюджет;- годовой бюджет жылдық бюджет;- разг. мой бюджет мне этого расхода не позволяет менің қаржым мұндай шығынды көтермейді
Русско-киргизский словарь

бюджет



Перевод:

м.

бюджет (мамлекеттин, мекеменин, ишкананын же айрым адамдын доходдорун жана расходдорун белгилүү бир срокко, мөөнөткө алдын ала эсептеп коюу);

годовой бюджет жылдык бюджет;

бюджет времени убакыт эсеби, убакыт бюджети.

Большой русско-французский словарь

бюджет



Перевод:

м.

budget m

государственный бюджет — budget d'Etat

военный бюджет — budget de la défense (или militaire, de l'armée)

мирный бюджет — budget de paix

годовой бюджет — budget annuel

бюджет семьи — budget familial

выйти из бюджета — dépasser le budget

Русско-латышский словарь

бюджет



Перевод:

budžets

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бюджет



Перевод:

бюджет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бюджет



Перевод:

bücet

Русско-крымскотатарский словарь

бюджет



Перевод:

бюджет

Краткий русско-испанский словарь

бюджет



Перевод:

м.

presupuesto m

государственный бюджет — presupuesto público

бюджет текущих расходов — presupuesto corriente

составлять бюджет — presupuestar vt

живущий за счет государственного бюджета — presupuestívoro m

выйти из бюджета — (estar) fuera de presupuesto

Русско-монгольский словарь

бюджет



Перевод:

төсөв, орлого, зарлага

Русско-польский словарь

бюджет



Перевод:

budżet (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бюджет



Перевод:

Rzeczownik

бюджет m

budżet m

Русско-чувашский словарь

бюджет



Перевод:

сущ.муж.бюджет (тупйшпа тйкака шайласа туна смета); государственный бюджет патшалӑх бюджечӗ; принять бюджет на год ҫулталӑк бюджетне йышан
Русско-персидский словарь

бюджет



Перевод:

بودجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

бюджет



Перевод:

budsjett

Русско-сербский словарь

бюджет



Перевод:

бюдже́т м.

буџет

Русский-суахили словарь

бюджет



Перевод:

бюдже́т

bajeti (-), makisio ya fedha мн., makadirio ya fedha мн., makadirio ya mapato na matumizi мн.;

бюдже́тные ассигнова́ния — matumizi ya bajeti мн.;бюдже́тный дефици́т — nakisi ya bajeti (-), nuksi ya bajeti (-)

Русско-таджикский словарь

бюджет



Перевод:

бюджет

буҷа

Русско-итальянский экономический словарь

бюджет



Перевод:

budget, bilancio preventivo

кассовый/наличный бюджет — budget di cassa

сбалансированный бюджет — bilancio in equilibrio/azzerato

текущий бюджет — budget operativo/dei costi e dei ricavi

- годовой бюджет- государственный бюджет- доходный бюджет- бюджет капиталовложений- расходный бюджет- финансовый бюджет- утвердить бюджет

Русско-итальянский юридический словарь

бюджет



Перевод:

bilancio, budget

Русско-итальянский политехнический словарь

бюджет



Перевод:

м.

bilancio m, budget m

Большой русско-итальянский словарь

бюджет



Перевод:

м.

bilancio, budget англ.

государственный бюджет — budget statale

бюджет семьи — il budget di una famiglia

военный бюджет — budget militare

Русско-португальский словарь

бюджет



Перевод:

м

orçamento m

Большой русско-чешский словарь

бюджет



Перевод:

rozpočet

Русско-чешский словарь

бюджет



Перевод:

rozpočet, budžet
Большой русско-украинский словарь

бюджет



Перевод:

сущ. муж. родабюджет -у

¤ выйти из бюджета -- вийти з бюджету

¤ текущий бюджет -- поточний бюджет

¤ отчисления в государственный бюджет -- відлічування в державний бюджет

¤ бюджет семьи -- бюджет родини


2020 Classes.Wiki