къуллукъ; эсирлик (плен)

къуллукъ; эсирлик (плен)

slavery; (состояние раба тж.) servitude, bondage, thraldom

быть в рабстве (у) — be held in servitude (by)

отмена рабства — abolition of slavery

{N}

ճորտւթյւն

ստրկւթյւն

прям., перен. рабства, -ва ср., нявольніцтва, -ва ср.

рабства

с ἡ δουλεία, ἡ σκλαβιά.

1. slaveri

leva i slaveri under modetänkandet--рабски следовать моде

• неволяrabság

• rabszolgaság

ср.

кулдук, кулчулук;

быть в рабстве у кого-л. бирөөдө кулдукта болуу, бирөөгө кул болуу;

томиться в рабстве кулдукта эзилүү;

освободиться от рабства кулдуктан бошонуу.

с.

esclavage m, servitude f

отмена рабства — abolissement m de l'esclavage

освободить от рабства — affranchir vt

быть в рабстве у кого-либо перен. — être l'esclave de qn

verdzība; verdzības iekārta

с.

esclavitud f; servidumbre f (тж. перен.); esclavismo m (строй)

быть (находиться) в рабстве (у кого-либо) — ser esclavo (de)

обратить в рабство — esclavizar vt, reducir a (sumir en) la esclavitud

освободить от рабства — liberar (redimir) de la esclavitud

баригдал

Rzeczownik

рабство n

niewolnictwo n

niewolnictwo;niewola;

فقط مفرد : بردگي ، اسارت

slaveri, trelldom

ропство

uja ед., utumwa ед., utwana ед.

с 1.коллык; освободиться от рабства коллыктан арыну 2.колбиләүчелек (коллык) (җәмгыяте)

рабство

ғуломдорӣ, сохти ғуломдорӣ

с.

Sklaverei f

с.

schiavitu f тж. перен.; servitu f, servaggio m книжн.

освобождение от рабства — emancipazione / affrancamento dalla schiavitù

отмена рабства — abolizione della schiavitù

обратить в рабство — schiavizzare vt, ridurre in schiavitù

с

escravidão f, escravatura f, servidão f

otroctví