тюшюнмек, ойламакъ, фикир (муляаза) этмек, фикир юрьсетмек

он правильно рассуждает - о догъру фикир эте

несов.

1) тюшюнмек, ойламакъ, фикир (муляаза) этмек, фикир юрсетмек

он правильно рассуждает — о догъру фикир эте

2) (возражать) итираз этмек, лаф этмек

1. reason

2. (о пр.; обсуждать) discuss (d.); (в споре) argue (about)

• рассуждать и так и этак - vario sermone garrire;

• правильно (здраво) рассуждать - rectum videre;

{V}

մտածել

несовер. в разн. знач. разважаць

он правильно рассуждает — ён правільна разважае

рассуждать на всякие темы — разважаць на ўсякія тэмы

меркаваць; разважаць; трактаваць

несов συλλογίζομαι, σκέφτομαι/ συζητώ (обсуждать)..

1. resonerar

vi kan väl resonera oss fram till en lösning--мы же можем обсудить, как решить проблему

• в одиночку часто вполголосаmorfondírozni

• okoskodni -ik

несов.

1. (мыслить) ойлоо, ой жүгүртүү;

он правильно рассуждает ал туура ойлойт;

2. (говорить, обсуждать) сүйлөшүү, талкуулоо;

рассуждать на всякие темы ар түрдүү темада талкуулоо.

1) (мыслить) raisonner vi

2) (о чём-либо) raisonner vi sur qch, délibérer vi à propos de qch

рассуждать на разные темы — délibérer à propos de sujets différents

рассуждать об искусстве — raisonner sur l'art

prātot, spriest; spriest, spriedelēt, runāt, prātot

несов.

razonar vi, deliberar vi

ая аялгуу

Czasownik

рассуждать

rozważać

rozstrzygać

myśleć

rozumować, myśleć;rozprawiać, omawiać, dyskutować;

فعل استمراري : تفكر كردن ؛ مصرف كردن ؛حرفهاي دور و دراز زدن ، پرچانگي كردن

размишљати

1) (спор) -hukumia, -amua2) (мыслить) -fikiria, -dhani3) (беседовать) -ongea, -zungumza

уй (фикер) йөртү, уйлау, уйлану, фикерләшү; р. о пользе науки фәннең файдасы турында фикерләшү

рассуждать

муҳокима ( мулоҳиза) кардан, андешидан, фикр кардан (рондан)

1) (мыслить) denken vi

2) (о чем) (пространно говорить) reden vi, sprechen vi; philosophieren vi (разглагольствовать) (über A)

ragionare

несов., о + П и без доп.

1) (мыслить) ragionare vi (a); raziocinare vi (a) книжн.

не уметь логически рассуждать — non saper ragionare con logica

2) обычно с отриц. разг. (возражать)

не рассуждайте!; не рассуждать! — fate ciò che vi è stato detto!; non discutere!

нсв

raciocinar vi

uvažovat

Деепричастная форма: рассуждая

Дієприслівникова форма: міркувавши, міркуючи

матем.

міркувати