ИЗДЕВАТЬСЯ ← |
→ ИЗДЕРЖКИ |
ИЗДЕЛИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗДЕЛИЕ фразы на русском языке | ИЗДЕЛИЕ фразы на крымскотатарском языке |
ИЗДЕЛИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗДЕЛИЕ предложения на русском языке | ИЗДЕЛИЕ предложения на крымскотатарском языке |
1. тк. ед. (изготовление) make
2. (предмет) (manufactured) article
кустарные изделия — handicrafts, handmade goods
фабричные изделия — factory-made goods
глиняные изделия — earthenware sg.
скобяные изделия — ironmongery sg., hardware sg., ironware sg.
жестяные изделия — tinware sg.
булочные изделия — rolls and buns
выраб, -бу м.- изделие готовое- изделие длинномерное- изделие из керамики- изделие из композитного материала- изделие из металла- изделие из полимер-минерального композита- изделие из стали- изделие из стекла- изделие из термопласта- изделие из чугуна- изделие малогабаритное- изделие намагниченное- изделие обрабатываемое- изделие пластмассовое- изделие поверхностно упрочнённое- изделие подвижное- изделие промышленное- изделие с переменным радиусом кривизны- изделие сложное- изделие сложной формы- изделие стальное- изделие упрочнённое- изделие ферромагнитное
с (продукт производства) τό πράγμα, τό είδος, τό ἐμπόρευμα:
промышленные \~ия τά βιομηχανικά προϊόντα· фабричные \~ия προϊόντα βιομηχανίας· металлические \~ия τά μετάλλινα είδη, τά σιδερικά· хлопчатобумажные \~ия τά βαμβακερά (εἰδη)· шелковые \~ия τά μεταξωτά (είδη)· текстильные \~ия εἰδη ὑφαντουργίας.
ср.
1. (изготовление) иштелип чыгарылуу;
товар кустарного изделия кустар иштеп чыгарган товар;
2. (продукт производства) иштеп чыгарган буюм; иштеп даярдалган буюм;
промышленные изделия өнөр жайларында даярдалган буюмдар.
с.
(продукт производства) produit m, article m
готовые изделия — produits finis
кустарные изделия — articles artisanaux, production artisanale
шёлковые изделия — soieries f pl
шерстяные изделия — lainages m pl
трикотажные изделия — bonneterie f
глиняные изделия — poterie(s) f (pl) (посуда)
железные изделия — ferronnerie f
деревянные изделия — boissellerie f, objets m pl de bois
с.
1) (изготовление, выделка) producto m
2) (предмет, продукт труда) artículo m
кустарные изделия — artículos de artesanía
глиняные изделия — artículos de alfarería
железные, деревянные изделия — artículos de hierro, de madera
булочные изделия — artículos de harina
шелковые изделия — sedas f pl
шерстяные изделия — lanas f pl
трикотажные изделия — artículos (géneros) de punto
1) израда, производња
2) производ, артикал
гото́вые изде́лия — готове производе
zao (ma-);
изде́лие из слоёного те́ста — kinyunga fura (vi-);изде́лие из рези́ны — mpira (mi-);сла́дкое изде́лие из те́ста (типа клёцок) — jelebi (-);промы́шленное изде́лие — kifundiro (vi-);изде́лия из те́ста — bembe (ma-)
prodotto, articolo, manufatto
патентованное изделие — articolo brevettato/in esclusiva
- комплектующее изделие- изделия массового производства- готовое изделие- марочные изделия- патентоспособное изделие- промышленные изделия- выпустить изделие в продажу- выпустить изделие на рынок
с.
articolo m; prodotto m; manufatto m ( см. тж изделия)
- басонное изделие- нетканое изделие- обрабатываемое изделие- отлитое изделие- типовое изделие- трубчатое изделие- тянутое изделие- формованное изделие
с.
articolo m, prodotto m; manufatto m
готовые изделия — prodotti finiti
трикотажные изделия — maglieria f
кустарные изделия — articoli artigianali
колбасные изделия — insaccati m pl, salumeria f
молочные изделия — latticini m pl
скобяные изделия — ferramenta f pl
текстильные изделия — (articoli) tessili m pl
хлебобулочные изделия — (prodotti di) panificazione f
кондитерские изделия — pasticceria f
макаронные изделия — pasta f
с
(выделка) fabricação f, feitura f; (вещь) produto m, artigo m, artefa(c)to m; linguiças fpl bras
- художественные изделия- трикотажные изделия- шерстяные изделия- металлические изделия- глиняные изделия
¤ кустарное изделие -- кустарний виріб
¤ металлические изделия -- металеві вироби
"I imagine that yes is the only living thing."
e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems."
Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection."
Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much."
Elbert Hubbard