гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ, джоюлмакъ

исчезнуть из вида - козьден гъайып олмакъ

ğayıp olmaq, yoq olmaq, coyulmaq

исчезнуть из вида - közden ğayıp olmaq

{V}

անհայտանալ

անէանալ

անհետանալ

գոլորշիանալ

կորչել

շոգիանալ

չքանալ

վերանալ

совер. знікнуць

знікнуць; зьнікнуць; пазнікаць; пазьнікаць

сов см. исчезать.

1. dryper av

tűnni -ik vhova

сов.

жок болуп кетүү, жоюлуп кетүү, житип кетүү, жок болуп кетүү;

исчезнуть из виду көрүнбөй жок болуп кетүү;

исчезнуть в толпе көп элдин арасына кирип жок болуп кетүү.

disparaître vi; s'éclipser (мгновенно); s'esquiver, s'échapper (незаметно)

исчезнуть без следа — disparaître sans laisser de traces

исчезнуть из виду — disparaître de la vue (de qn)

исчезнуть с лица земли — disparaître de la surface de la terre

izgaist, pagaist, izzust, nozust, pazust

сов.

desaparecer (непр.) vi; perderse (непр.), ocultarse (затеряться); eclipsarse (мгновенно); escurrirse, escabullirse (незаметно)

исчезнуть с лица земли — desaparecer de la faz de la tierra

исчезнуть из поля зрения — desaparecer de la vista

Czasownik

исчезнуть

zniknąć

zginąć

zniknąć, zginąć, sczeznąć;

فعل مطلق : ناپديد شدن ؛ نيست شدن

см. исчезать

юкка чыгу, күздән югалу (юк булу), бетү

исчезнуть

аз байн рафтан, аз миён рафтан, нест шуда рафтан, несту нобуд шуда рафтан

verschwinden vi (s); verlorengehen vi (s) (потеряться)

сов.

sparire vi (e), scomparire vi (e)

исчезнуть бесследно — sparire senza lasciar traccia; volatilizzarsi

сов

desaparecer vi, sumir vi, sumir-se; (потеряться) perder-se; levar sumiço fam

prchnout

Деепричастная форма: исчезнув

Дієприслівникова форма: зникнувши

¤ страх исчез -- страх зник

сов. от исчезать