ИСЧЕЗНУТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСЧЕЗНУТЬ


Перевод:


verschwinden vi (s); verlorengehen vi (s) (потеряться)


Русско-немецкий словарь



ИСЧЕЗНОВЕНИЕ

ИСЧЕРПАТЬ




ИСЧЕЗНУТЬ перевод и примеры


ИСЧЕЗНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
время исчезнутьWeile verschwinden
девушку исчезнутьein Mädchen verschwinden
должен исчезнутьmuss verschwinden
должна исчезнутьmuss verschwinden
должно исчезнутьmuss verschwinden
должны были исчезнутьsollten verschwinden
должны исчезнутьmüssen verschwinden
его исчезнутьes verschwinden
его исчезнутьihn verschwinden
ее исчезнутьsie verschwinden
заставить исчезнутьverschwinden lassen
заставить что-нибудь исчезнутьetwas verschwinden zu lassen
и исчезнутьund verschwinden
и исчезнутьund zu verschwinden
и исчезнуть навсегдаund für immer verschwinden

ИСЧЕЗНУТЬ - больше примеров перевода

ИСЧЕЗНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не могу исчезнуть ночью.Ich kann nicht einfach verschwinden.
Хочу исчезнуть в какой-нибудь дыре. Почему?Ich würde am liebsten in einem Loch verschwinden.
Она не могла исчезнуть.Sie ist nicht verschollen.
Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.Mit dem Banküberfall wären Sie davon- gekommen, aber nicht mit dem Mord.
А я убил человека и решил просто на время исчезнуть.Ich mußte eine Weile verschwinden.
Вы решили исчезнуть, а мы должны отвечать на вопросы полиции?Sie verschwinden und ich soll die Fragen der polizei beantworten?
- Рекомендую вам исчезнуть.Ich rate Ihnen, zu verschwinden.
Может ли он заставить Бригадун исчезнуть?Kann er Brigadoon verschwinden lassen?
Твой целый мир мог исчезнуть навсегда.Deine ganze Welt, für immer verschwunden.
Сегодня вечером он бегал по лесу за горячим шотландцем... который мог заставить всех этих людей исчезнуть... если бы пересек не ту улицу.Er lief heute Nacht im Wald hinter einem Hitzkopf her, der alle Leute verschwinden lassen wollte.
Однажды, все это может исчезнуть в огромном столбе дыма и огненном шаре.Und eines Tages könnte alles weg sein, in einer großen Rauchwolke und einem Feuerball.
Но почему именно в этот момент он решил исчезнуть?Warum muss er gerade jetzt verschwinden?
Убить себя, исчезнуть, чтобы угодить им?Soll ein Mädchen einfach verschwinden und alles vergessen?
Он не мог исчезнуть.Aber wo kann er dann sein?
Вы должны были исчезнуть, едва я появлюсь.Sie hätten sofort verschwinden müssen.


Перевод слов, содержащих ИСЧЕЗНУТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИСЧЕЗНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исчезнуть



Перевод:

сов. см. исчезать

Русско-армянский словарь

исчезнуть



Перевод:

{V}

անհայտանալ

անէանալ

անհետանալ

գոլորշիանալ

կորչել

շոգիանալ

չքանալ

վերանալ

Русско-белорусский словарь 1

исчезнуть



Перевод:

совер. знікнуць

Русско-белорусский словарь 2

исчезнуть



Перевод:

знікнуць; зьнікнуць; пазнікаць; пазьнікаць

Русско-новогреческий словарь

исчезнуть



Перевод:

исчезнуть

сов см. исчезать.

Русско-шведский словарь

исчезнуть



Перевод:

{dry:per'a:v}

1. dryper av

Русско-венгерский словарь

исчезнуть



Перевод:

tűnni -ik vhova

Русско-казахский словарь

исчезнуть



Перевод:

сов. жоғалып кету, ғайып болу;- исчезнуть в толпе көптің арасында көрінбей кету;- исчезнуть из вида ұшты-күйлі жоқ болу
Русско-киргизский словарь

исчезнуть



Перевод:

сов.

жок болуп кетүү, жоюлуп кетүү, житип кетүү, жок болуп кетүү;

исчезнуть из виду көрүнбөй жок болуп кетүү;

исчезнуть в толпе көп элдин арасына кирип жок болуп кетүү.

Большой русско-французский словарь

исчезнуть



Перевод:

disparaître vi; s'éclipser (мгновенно); s'esquiver, s'échapper (незаметно)

исчезнуть без следа — disparaître sans laisser de traces

исчезнуть из виду — disparaître de la vue (de qn)

исчезнуть с лица земли — disparaître de la surface de la terre

Русско-латышский словарь

исчезнуть



Перевод:

izgaist, pagaist, izzust, nozust, pazust

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

исчезнуть



Перевод:

гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ, джоюлмакъ

исчезнуть из вида - козьден гъайып олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

исчезнуть



Перевод:

ğayıp olmaq, yoq olmaq, coyulmaq

исчезнуть из вида - közden ğayıp olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

исчезнуть



Перевод:

сов. гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ, джоюлмакъ

исчезнуть из вида — козьден гъайып олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

исчезнуть



Перевод:

сов.

desaparecer (непр.) vi; perderse (непр.), ocultarse (затеряться); eclipsarse (мгновенно); escurrirse, escabullirse (незаметно)

исчезнуть с лица земли — desaparecer de la faz de la tierra

исчезнуть из поля зрения — desaparecer de la vista

Универсальный русско-польский словарь

исчезнуть



Перевод:

Czasownik

исчезнуть

zniknąć

zginąć

Русско-польский словарь2

исчезнуть



Перевод:

zniknąć, zginąć, sczeznąć;

Русско-чувашский словарь

исчезнуть



Перевод:

ҫухал, кайса пет, кайса ҫухал; Исчезни с моих глаз! Ҫухал ман куҫран!; деньги кудато исчезли укҫа таҫта кайса пӗ трӗ
Русско-персидский словарь

исчезнуть



Перевод:

فعل مطلق : ناپديد شدن ؛ نيست شدن

Русско-сербский словарь

исчезнуть



Перевод:

исче́знуть

см. исчезать

Русско-татарский словарь

исчезнуть



Перевод:

юкка чыгу, күздән югалу (юк булу), бетү

Русско-таджикский словарь

исчезнуть



Перевод:

исчезнуть

аз байн рафтан, аз миён рафтан, нест шуда рафтан, несту нобуд шуда рафтан

Большой русско-итальянский словарь

исчезнуть



Перевод:

сов.

sparire vi (e), scomparire vi (e)

исчезнуть бесследно — sparire senza lasciar traccia; volatilizzarsi

Русско-португальский словарь

исчезнуть



Перевод:

сов

desaparecer vi, sumir vi, sumir-se; (потеряться) perder-se; levar sumiço fam

Большой русско-чешский словарь

исчезнуть



Перевод:

prchnout

Русско-чешский словарь

исчезнуть



Перевод:

vytratit se, zapadnout, zaniknout, zmizet, ztratit se, vymizet, vykouřit se
Большой русско-украинский словарь

исчезнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: исчезнув

перестать существовать, пропасть, скрытьсязникнути

Дієприслівникова форма: зникнувши

¤ страх исчез -- страх зник

Русско-украинский политехнический словарь

исчезнуть



Перевод:

сов. от исчезать


2020 Classes.Wiki