топламакъ, топлатмакъ

toplamaq, toplatmaq

топланмакъ

toplanmaq

(в разн. знач.) concentrate (d.), воен. mass (d.)

концентрировать внимание (на пр.) — attract attention (to)

{V}

համակենտրոնացնել

несовер. в разн. знач. канцэнтраваць

канцэнтраваць

несов

1. (сосредоточивать) συγκεντρώνω:

\~ внимание συγκεντρώνω τήν προσοχή·

2. хим. (συμ-) πυκνώνω.

1. koncentrerar

produktionen är koncentrerad till Stockholm--производство сосредоточено в Стокгольме

сосредоточитьkoncentrálni

несов. кого-что

1. (в одном месте) концентрациялоо, концентрация кылуу, топтоо, чогултуу, жыюу;

2. перен. (напр. внимание) концентрациялоо, коюу, топтоо, жыйноо, буруу;

3. хим. концентрациялоо, коюлтуу, сиңирүү;

4. горн. концентрациялоо (кендин составын жакшыртуу).

в разн. знач.

concentrer vt

концентрировать кислоту хим. — concentrer (или renforcer) l'acide

koncentrēt

несов., вин. п.

concentrar vt

концентрировать войска — concentrar tropas

концентрировать внимание (на чем-либо) — concentrar (centrar) la atencion (en)

Czasownik

концентрировать

koncentrować

فعل استمراري : تمركز دادن ، متمركز كردن

1) концентрисати, усредсређивати

2) нагомилавати

3) згушњавати

-huluti, -kusanya

1.(бергә) җыю, туплау; к. войска гаскәрләрне бергә туплау; к. внимание игътибарны туплау 2.хим.тау.концентрацияләү

концентрировать

ҷамъ (зич, якҷоя) кардан

konzentrieren vt

концентрироваться (в разн. знач.) — sich konzentrieren (на чем-л. auf A), sich sammeln

concentrare; condensare, addensare

несов. (сов. сконцентрировать) В

concentrare vt, accentrare vt

концентрировать войска — concentrare le truppe

концентрировать внимание — concentrare / fissare l'attenzione

- концентрироваться

нсв

concentrar vt

soustřeďovat

техн., физ.

концентрувати; зосереджувати

- концентрироваться