КОНЦЕНТРИРОВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ перевод и примеры
| КОНЦЕНТРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КОНЦЕНТРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы можем концентрировать энергию в энергонные кубы и складировать их на новом космическом боевом корабле. | Μπορουμε να συγκεντρωσουμε την ενεργεια στους ενεργειακους κυβους και να τους αποθηκευσουμε στο νεο διαστημοπλοιο. |
| Если мы разойдёмся, у них будет меньше поводов концентрировать силы здесь. | Εάν χωριστούμε, θα έχουν μικρότερο κίνητρο... να συγκεντρώσουν τα πυρά τους εδώ. |
| У них есть машины, скрытые под землёй... помогающие им концентрировать телепатическую энергию. | Έχουν μηχανές θαμμένες κάτω από την επιφάνεια... που τους επιτρέπουν να εστιάζουν τις τηλεπαθητικές τους ενέργειες. |
| Ты учишься концентрировать энергию своего тела Твои чакры | Μαθαίνεις να ελέγχεις τις ενέργειες του σώματός σου. |
| Нужно концентрировать вместе силы от бедра до ступни. | Πρέπει να υπάρξει αρμονία ανάμεσα στη δύναμη της μέσης και το πόδι. |
| Он назвал это "оргонная энергия" и Райх построил гигантскую пушку, которая, по его словам, могла поглощать эту энергию из атмосферы и концентрировать её в облаках, чтобы вызывать дождь. | Την αποκαλούσε οργονική ενέργεια... και κατασκεύασε ένα τεράστιο όπλο... που έλεγε ότι συλλάμβανε την ενέργεια στην ατμόσφαιρα... και πύκνωνε τα σύννεφα για να έρθει βροχή. |
| Давай же! Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района. Нет нужды концентрировать внимание на мне. | - Έλα τώρα, έχεις την... τρελούτσικη Φ.Τ.Γ δεν χρειάζεται να επικεντρώνεσαι σε 'μένα. |
| Если его повернуть к реке, будет легче концентрировать внимание, но всё же, тонкая работа. | Η εστίαση σου θα βελτιωνόταν, αν γύρναγες αυτό να βλέπει το ποτάμι, όμως... είναι όμορφη δουλειά. |
| Как ты поняла, как нужно концентрировать свою силу? | Πώς ήξερες πως να ελέγξεις την δύναμή σου; |
| ому нужно концентрировать феромоны? | Γιατί κάποιος να συγκεντρώσει φερομόνες; |
| Дейл понимал, что наиболее важным было концентрировать внимание на проблемах, а не на себе. | Ο Dale θεωρούσε ότι ήταν πιο σημαντικό να κρατήσει την προσοχή στα ζητήματα και όχι στον εαυτό του. |
| - Ваша честь, мне кажется, концентрировать социальное жилье всего на двух площадках – не лучший вариант. | Κύριε Πρόεδρε, η δικαστική απόφαση συγκέντρωσης 200 εργατικών κατοικιών σε μόνο 2 τοποθεσίες είναι |
| Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество. | Αλλά έμαθα να τα χειρίζομαι, Να τα συγκεντρώνω, ακόμα και να τα μεταφέρω σε κάτι άλλο, Σαν στατιστικός ηλεκτρισμός. |
| Неспособность концентрировать свое внимание - твоя главная проблема Ты не в состоянии пройти 9 класс Ты понимаешь это? | Σκέφτηκες ποτέ,ότι ο λόγος που δε θα περάσεις την τάξη είναι ότι είσαι ανίκανος; |
| Ты же знаешь, как концентрировать ци и перемещать эту энергию в руку? | Ξέρεις πώς να κεντράρεις το chi σου, και στη συνέχεια να διοχετεύσεις εκείνη την ενέργεια στο χέρι σου; |
КОНЦЕНТРИРОВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
концентрировать
Перевод:
концентрировать
несов
1. (сосредоточивать) συγκεντρώνω:
\~ внимание συγκεντρώνω τήν προσοχή·
2. хим. (συμ-) πυκνώνω.
Перевод слов, содержащих КОНЦЕНТРИРОВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод КОНЦЕНТРИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki