тенкъит

справедливая критика - акълы тенкъит

подвергнуть критике - тенкъит этмек

tenqit

справедливая критика - aqlı tenqit

подвергнуть критике - tenqit etmek

1. criticism

острая критика — sharp / telling criticism

критика снизу — criticism from below

подвергать критике (вн.) — subject to criticism (d.)

подвергаться критике — be subjected to criticism; come* in for criticism

направлять критику против — level criticism at / against

ниже всякой критики — beneath all criticism

не выдерживать критики — be beneath criticism, be no good at all

2. (литературный жанр) critique

• критика сочинения - lima censoria;

{N}

քննադատւթյւն

в разн. знач. крытыка, -кі жен.

не выдерживает критики — не вытрымлівае крытыкі

ниже всякой критики — ніжэй за ўсякую (усялякую) крытыку

крытыка

ж ἡ κριτική:

\~а и самокритика ἡ κριτική καί ἡ αὐτοκριτική· зажим \~и τό πνίξιμο τῆς κριτικής· подвергать \~е ὑποβάλλω σέ κριτική, κριτικάρω· ниже всякой \~и δέν ἀντέχει καμμιά κριτική.

1. kritik

rikta skarp kritik mot något (el. någon)--выступить с резкой критикой против кого-л.

2. kritik

filmen fick dålig/god kritik--фильм был плохо (хорошо) встречен критиками

• процессbírálas

• результатbírálat

• kritika

ж.

1. сын, сыноо;

критика и самокритика сын жана өзүн өзү сыноо;

2. лит. критика (көркөм адабиятты сыноого, текшерүүгө, талдоого арналган адабий жанр);

не выдерживает критики или ниже всякой критики эң эле жаман, эң эле начар.

ж. в разн. знач.

critique f

критика и самокритика — critique et autocritique

подвергнуть критике — soumettre vt à la critique

ниже всякой критики — au-dessous de tout

театральная критика — critique de théâtre

kritika

ж.

crítica f

критика и самокритика — crítica y autocrítica

критика снизу — crítica de abajo

резкая критика — crítica acerada

заслуживающий критики — criticable

подвергнуть критике — someter a (la) crítica

наводить критику разг. — criticar vt, hacer crítica

быть ниже всякой критики разг. — no resistir la menor crítica

это не выдерживает никакой критики разг. — esto no resiste ninguna crítica

шүүмжлэл

Rzeczownik

критика f

krytyka f

критик m

krytyk m

krytyka;

فقط مفرد : انتقاد ، تنقيد

kritikk

lawama (-; ma-), suto (ma-), tahakiki (-), uchambuzi ед., uhakiki eд., ukosoaji ед. upimaji ед., ukosoanaji ед., kukosoana

ж тәнкыйть; справедливая к. гадел тәнкыйть; история русской критики рус тәнкыйте тарихы; не выдерживает критики или ниже всякой критики тәнкыйтьтән түбән

критика

танқид, танқид кардан(и)

ж.

Kritik f

tanqid

ж.

1) critica

литературная критика — critica letteraria

подвергнуть критике — sottoporre a critica, criticare vt

ниже всякой критики — al di sotto di ogni critica

2) собир. critici m pl, critica

ж

crítica f

kritika