абынмакъ, сюрюнмек

abınmaq, sürünmek

stumble (over); (перен.) get* stuck (on)

идти спотыкаясь — stumble / stagger along

в переводе он споткнулся на трудном слове — in his translation he got stuck on a difficult word

{V}

գայթել

սայթաքել

несовер. спатыкацца

спатыкацца

1. snavar

hon snavade på mattan--она споткнулась на ковре

2. snubblar

snubbla fram i högklackade skor--еле переступать в туфлях на высоких каблуках

3. stapplar

ta sina första stapplande steg--сделать свои первые неуверенные шаги

4. snubbla

• часто, идти спотыкаясьcsetleni-botlani

• botladozni -ik

• megbotloni vmiben

несов.

1. см. споткнуться;

2. перен. (говорить с запинками) кекечтенүү, мукактануу;

спотыкаться при чтении мукактанып окуу.

см. споткнуться

идти спотыкаясь — trébucher vi

klupt, paklupt

несов.

см. споткнуться

идти спотыкаясь — ir dando traspiés

Czasownik

спотыкаться

potykać się

potykać się;

snuble

см. споткнуться

1) (оступаться) -kunguwaa, -kwaa, -pepesuka, -sepetuka2) (ошибаться) -kwaa, -jikwaa guu перен.

1) stolpern vi (s) (обо что-л. über A)

2) разг. (запнуться) stocken vi, steckenbleiben vi (s)

qokilmoq, qokinmoq

несов.

1) см. споткнуться

2) (идти с трудом) camminare a stento; trascinare i piedi

нсв

tropeçar vi, andar aos tropeções

škobrtat

Деепричастная форма: спотыкавшись, спотыкаясь

Дієприслівникова форма: спотикавшись, спотикаючись