МАРШРУТ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МАРШРУТ перевод и примеры
| МАРШРУТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| автобусный маршрут | autobusová linka |
| альтернативный маршрут | náhradní cestu |
| Альтернативный маршрут | Objížďka |
| Вернитесь на маршрут | Změna trasy |
| вернуться на маршрут | na hlavní cestu |
| вернуться на маршрут. Далее | na hlavní cestu, potom |
| вернуться на маршрут. Далее поворот | na hlavní cestu, potom odbočte |
| вернуться на маршрут. Далее поворот направо | na hlavní cestu, potom odbočte vpravo |
| весь маршрут | celou cestu |
| время обсудить маршрут | čas projít si rozpis cesty |
| другой маршрут | jinou cestu |
| его маршрут | jeho cestu |
| его маршрут | jeho trasu |
| же маршрут | stejnou cestu |
| и маршрут | a cestu |
МАРШРУТ - больше примеров перевода
| МАРШРУТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Полагаю, этот маршрут вам незнаком. | Domnívám se, že nejste znalá cesty. |
| Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования. | - Musíme předpokládat, že bratři Pavlovichové už tuhle trasu znají. |
| Из предосторожности мы изменили маршрут. | Preventivně jsme změnili trasu. |
| Если маршрут небезопасен они высылают воздушное подкрепление. | - Znali protokol CIA... Když jsou prozrazeny pozemní trasy, pošlou vrtulník. |
| Маршрут: из Галаца в Висборг. | Trasa: Galaz |
| Поэтому появился окружной маршрут, мучительный для беженцев: | A tak vyrazil proud uprchlíků. |
| Обычный маршрут. | Jeďte obvyklou cestou. |
| Мистер Колдуэлл, приготовьте маршрут. | Pane Coldwelli, vyznačte mi trasu na mapě, za hodinu si pro ni pošlu. |
| У меня есть альтернативный маршрут к этому месту. | Já bych věděl ještě o jiné cestě. |
| Какой же у нас маршрут, сейчас мы едем домой? | Co se děje, jedeme domů nebo co? |
| Наш маршрут проходит по всей крыше мира, вплоть до Кашгара и долины на юго-востоке Тарканда. | Naše cesta nás provede skrze "střechu světa" do Kashargského údolí, jihovýchodně od Yarkandu. |
| Я знаю маршрут, которым его повезут на казнь. | Vím, kudy pojedou, znám každý roh. |
| Мы попробуем пойти по этим меткам, Сьюзан, так что теперь не ты будешь направлять нас, а мы будем указывать тебе выбранный нами маршрут. | Budeme je sledovat, takže namísto toho, abyste nám říkali kudy jít, my budeme říkat vám kudy jdeme. |
| Они должно быть обнаружили маршрут нашего побега, Жюль! | - Museli najít naší únikovou cestu, Julesi! |
| Мы будем ждать, пока не услышим известия от Леона. Маршрут на его ответственности. | Počkáme, co nám řekne Leon. |
МАРШРУТ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
маршрут
Перевод:
ucelený vlak, túra, trať, trasa, cesta, směrovací cesta, směr, směr cesty
Перевод слов, содержащих МАРШРУТ, с русского языка на чешский язык
Перевод МАРШРУТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki