МОЗОЛЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МОЗОЛЬ перевод и примеры
| МОЗОЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мозоль | puchýř |
| мозоль | strup |
| мозоль у | strup |
| мою мозоль | si sloupnu strup |
| мою мозоль | sloupnu strup |
| на мозоль | na kuří oko |
МОЗОЛЬ - больше примеров перевода
| МОЗОЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пусть хоть мозоль на языке натрет. | At' se vypovídá. |
| Если ты посмотришь на свою правую ладонь,.. ...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама. | Když se podíváš na svou pravou dlaň, uvidíš tam malý puchýř který dokazuje, že si kufr s cellem nosíš sama. |
| Даже в тёмную ночь блестят, как зеркало. А через месяц образуется мозоль, "мозоль Борроу". | Když svítí měsíc, dáš je ven, a pak máš kuří oko zvané Borow. |
| Мозоль. | Puchýř. |
| На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет. | Na levém prostředníku máš mozol, neklamnou známku spisovatele. |
| У далить мозоль! | Propíchni si ten puchýř! |
| У вас прекрасная мозоль. | Máte ten nejkrásnější mozol. |
| Ты надавил мне на мозоль! | Šlapeš mi na kuří oko! |
| Мы не собираемся наступать вам на мозоль. | Nechci vám nijak šlapat na paty. |
| Они продолжают давить на больную мозоль. | Na vyšší rasu nám to dali pekne vychutnat. |
| Может, я наступлю на мозоль, но ты не выглядишь как счастливый турист. | Možná jsem úplně mimo, ale nevypadáš jako šťastnej kluk. |
| Тебе просто нужно развить мозоль. | Musíš si vyvinout krejcovský prst. |
| Я не могу прибегать всякий раз, когда он давит тебе на мозоль. | Mám toho plný zuby, lítat sem pokaždý, když ti šlápne na kuří oko. |
| Мы предполагаем что ты для него-болезненная мозоль. И он пойдёт на всё, чтобы с тобой расправиться. И отомстить за брата. | Nastražil na vás léčku a udělá vše, abyste se chytil. |
| - По-моему ты наступила на больную мозоль. | Myslím, že jste ho zaujala. |
Перевод слов, содержащих МОЗОЛЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод МОЗОЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki