МОЗОЛИСТОСТЬ ← |
→ МОЗОЛЬНО |
МОЗОЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОЗОЛЬ фразы на русском языке | МОЗОЛЬ фразы на польском языке |
мозоль | odcisk |
мозоль | punkt |
на больную мозоль | na odcisk |
МОЗОЛЬ - больше примеров перевода
МОЗОЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОЗОЛЬ предложения на русском языке | МОЗОЛЬ предложения на польском языке |
Пусть хоть мозоль на языке натрет. | Niech gada do sądnego dnia. |
Если ты посмотришь на свою правую ладонь,.. ...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама. | Jeśli spojrzysz na prawą dłoń, zauważysz mały pęcherz który dowodzi, że ostatnio sama nosisz futerał. |
Мозоль. | Pęcherz. |
А так - зря глаза не мозоль. | Nie ryzykuj niepotrzebnie. |
Ты явно наступил кому-то на больную мозоль. | Na pewno nadepnąłeś komuś na odcisk. |
На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет. | Masz odcisk na środkowym palcu lewej ręki, więc dużo piszesz. |
У далить мозоль! | Wytnij ten odcisk! |
У вас прекрасная мозоль. | Najpiękniejsze zgrupienie ma pani na kciuku. |
К настоящему моменту уже должна была образоваться хорошая мозоль. | Teraz powinno już się utworzyć pokaźne stwardnienie. |
Ты надавил мне на мозоль! | Moje odciski! |
Мы не собираемся наступать вам на мозоль. | Nie chcemy wam deptać po piętach. |
Они продолжают давить на больную мозоль. | Jak na rasę wyższą, za bardzo to wypomina. |
Может, я наступлю на мозоль, но ты не выглядишь как счастливый турист. | Nie wyglądasz mi na człowieka szczęśliwego. |
Тебе просто нужно развить мозоль. | Musisz tylko poczekać na zrogowacienie skóry. |
Я не могу прибегать всякий раз, когда он давит тебе на мозоль. | Mam dosyć przybiegania tu, za każdym razem gdy on ci przydepnie palce. |
МОЗОЛЬ - больше примеров перевода