МОЛЧАНИЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МОЛЧАНИЕ перевод и примеры
| МОЛЧАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бесконечное молчание | nekonečné ticho |
| Бесконечное молчание Бога | Boží nekonečné ticho |
| вас есть право хранить молчание | máš právo nevypovídat |
| Вас есть право хранить молчание | Máte právo mlčet |
| вас есть право хранить молчание | Máte právo nevypovídat |
| вас есть право хранить молчание | Máte právo zachovat mlčení |
| Ваше молчание | Vaše mlčení |
| Вы имеете право на молчание | Máte právo nevypovídat |
| Вы имеете право сохранять молчание | Máte právo nevypovídat |
| вы имеете право хранить молчание | máte právo mlčet |
| Вы имеете право хранить молчание | máte právo nevypovídat |
| Вы имеете право хранить молчание, но | Máte právo nevypovídat, ale |
| Вы можете хранить молчание | Máte právo mlčet |
| Вы можете хранить молчание | Máte právo nevypovídat |
| Галлагер, вы имеете право хранить молчание | Gallagherová, máte právo nevypovídat |
МОЛЧАНИЕ - больше примеров перевода
| МОЛЧАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| (Молчание) Камерон Раш! | Cameron Rash! |
| (молчание) Иди сюда, друг. | - Pojď sem, chlape. |
| Все должны разойтись по номерам и хранить молчание. | Všichni ustupte, ať máme dost místa, a buďte zticha. |
| - Помни, твое молчание будет вознаграждено. - Да, сэр. | Tvoje mlčení bude oceněno. |
| ...чтобы эти стены обрушились на нас? Молчание до гроба и даже после. | Mlčte jako hrob, dokonce až za něj. |
| Твоё молчание означает, что ты не раскаиваешься. | Tvé mlčení znamená, že necítíš lítost. |
| - Все, что мне надо - твое молчание. | - Radši buďte zticha. |
| Они погибли, заплатили за своё молчание жизнями. | Je mi líto, že odmítáte tak rozumnou nabídku. |
| Они уважают мое молчание. | Respektují mé velké mlčení. |
| За глаза и за молчание. | Když nic neuděláš ani neřekneš. |
| Должно быть, ты решила хранить молчание любой ценой, но пытка тебя разговорит. | Věřím, že máš v úmyslu neříct to za žádnou cenu, ale jakmile tě začnou mučit, budeš mluvit. |
| Зато меня сильно беспокоило молчание моего соседа. | Ale mlčení souseda mě znepokojovalo. |
| Я не смел притронуться к двери. Молчание соседа страшило меня. | Bál jsem se tak, že jsem na dveře ani nesáhl. |
| Неужели вы не видите, что это касается всех нас что настал момент нарушить молчание. | Nevidíte, že je tady něco, co nás znepokojuje všechny? Že tohle je moment, kdy vaše víra musí ustoupit vaší povinnosti. |
| Тогда выслушайте мои жалобы. Я больше не могу выносить эту роль. Это молчание, эти стены, эти шепоты, в которые вы меня замыкаете | Tyto dny, horší než smrt, které trávíme tady bok po boku... jako dvě rakve pohřbené jedna vedle druhé... ve zkamenělé zahradě. |
Перевод слов, содержащих МОЛЧАНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод МОЛЧАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki