БЕСПЕЧНЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСПЕЧНЫЙ


Перевод:

bezstarostný


Большой русско-чешский словарь



БЕСПЕЧНОСТЬ ←

→ БЕСПИЛОТНАЯ РАКЕТА



БЕСПЕЧНЫЙ перевод и примеры


БЕСПЕЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
беспечныйbezohledný
БеспечныйBezstarostnej
БеспечныйBezstarostný
беспечныйlehkovážný
Беспечный ездокEasy Rider
беспечный иbezohledný a

БЕСПЕЧНЫЙ - больше примеров перевода

БЕСПЕЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Знаю я г-на Эгермана - беспечный, как все они.Já Fredrika Egermana znám, je to větroplach.
Беспечный, задорный, смешливый парень Стабб.Ten bezstarostný, ztřeštěný, úsměvný ... chytrý Stubb.
- Он беспечный ездок, байкер.- Je to Bezstarostnej jezdec.
- Беспечный ездок?- Bezstarostnej jezdec?
Я-то, беспечный холостяк, всё-таки попытаюсь отловить эту Кэти.Budu dál pátrat po Katie. - Carrie.
Я видел этих подонков в фильме Беспечный Ездок, но не верил, что они на самом деле существуют.Takový lidi jsem viděl v Bezstarostný jízdě, ale nevěřil jsem, že existujou.
- Я беспечный шалопай.Jsem bezstarostný uličník.
Спешит дорога от ворот В заманчивую даль, В поход, беспечный пешеход, уйду, забыв печаль...Cesta jde pořád dál a dál, kupředu, pryč jde od mých vrat a musím za ní pospíchat.
"Беспечный"."INSOUCIANT."
Это про тебя – беспечный.To jsi ty. INSOUCIANT...
Нежный, беспечный взгляд.Milé oči.
- Слишком беспечный.- Riskuje.
Я лёгкий как пёрышко и беспечный как дитя.Jsem nějaký rozjařený! Jako školák.
Я не беспечный парень.Nejsem neopatrný.
У меня байк, у меня эта модная ковбойская штука, маленький Беспечный ездок. (прим. отсылка к фильму 1969 г.)Mám motorku, mám tuhle cowboyskou modu na ní, malej Easy Rider.

БЕСПЕЧНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

беспечный



Перевод:

bezstarostný, ležérní, lehkomyslný

Перевод слов, содержащих БЕСПЕЧНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод БЕСПЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

беспечный



Перевод:

{A}

անհոգ

անփւյթ

Русско-белорусский словарь 1

беспечный



Перевод:

бестурботны, бесклапотны

(нерадивый) нядбалы

Русско-белорусский словарь 2

беспечный



Перевод:

бестурботны

Русско-новогреческий словарь

беспечный



Перевод:

беспечн||ый

прил ξέ(γ)νοιαστος, δφροντις, ἀμέριμνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

беспечный



Перевод:

беспечный αμέριμνος, ξέ(γ) νοιαστος
Русско-венгерский словарь

беспечный



Перевод:

• легкомысленныйkönnyelmű

• gondatlan

• gondtalan

Русско-казахский словарь

беспечный



Перевод:

-ая, -ое1. (беззаботный) жайбарақат, бейқам, салақ;- беспечный характер бейқам мінез, жайбарақат мінез;2. (халатный) салақ, шалағай, аңқау, немқұрайды;- преступно-беспечное отношение к делу істі қылмысқа соққызатын салақтық
Русско-киргизский словарь

беспечный



Перевод:

беспечный, ­ая, -ое

бейгам, шалакы, камырабаган, камылгасыз.

Большой русско-французский словарь

беспечный



Перевод:

insouciant; négligent (халатный)

беспечная жизнь — vie insouciante

беспечный человек — sans souci m, f invar

Русско-латышский словарь

беспечный



Перевод:

bezrūpju, bezrūpīgs, bezbēdīgs; nevērīgs, nolaidīgs

Краткий русско-испанский словарь

беспечный



Перевод:

прил.

descuidado, despreocupado

Русско-монгольский словарь

беспечный



Перевод:

анхааралгүй, болгоомжгүй

Русско-польский словарь

беспечный



Перевод:

Ibeztroski (przym.)IIlekkomyślny (przym.)IIIniestaranny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

беспечный



Перевод:

Przymiotnik

беспечный

beztroski

niefrasobliwy

Русско-чувашский словарь

беспечный



Перевод:

прил.(син. беззаботный, легкомысленный), беспечно нареч. тймсӗр, шухӑшсӑр, ҫӑмӑлттай; жить беспечно ним шухӑшсӑр пурӑн
Русско-персидский словарь

беспечный



Перевод:

لا ابالي ؛ لاقيدانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

беспечный



Перевод:

sorgløs

Русско-сербский словарь

беспечный



Перевод:

беспе́чный

лежерни, лакомислени

беспе́чный хара́ктер — лак, оптимистични карактер

Русский-суахили словарь

беспечный



Перевод:

беспе́чный

(человек) mghafala (wa-), mpurukushani (wa-)

Русско-татарский словарь

беспечный



Перевод:

-ая

-ое

гамьсез, ваемсыз; б. жизнь гамьсез тормыш; б. человек гамьсез кеше; б. вид ваемсыз кыяфәт; б. смех гамьсез көлү

Русско-таджикский словарь

беспечный



Перевод:

беспечный

бепарво, беғамона, беташвиш

Русско-немецкий словарь

беспечный



Перевод:

sorglos; leichtsinnig (легкомысленный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

беспечный



Перевод:

beg'am, beparvo, qayg'usiz

Большой русско-итальянский словарь

беспечный



Перевод:

прил.

1) (о человеке) spensierato (беззаботный), leggero, frivolo (легкомысленный)

беспечный человек — spensierato m

2) spensierato, senza problemi

беспечное детство — un'infanzia spensierata

Русско-португальский словарь

беспечный



Перевод:

прл

leviano; despreocupado

Большой русско-украинский словарь

беспечный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: беспечен

сравн. ст.: беспечнее

то же, что беззаботныйбезтурботний

¤ беспечный человек -- безтурботна людина

¤ беспечное отношение к чему -- недбале ставлення до чого, нехтування чим


2020 Classes.Wiki